Eisregen — Blute aus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blute aus" van Eisregen.
Songteksten
Folge den Pfad der Klinge
Immer schon hast du den Stahl geliebt
Hast deine Haut geritzt
Und noch viel tiefer
Dort hin wo der Schmerz obsiegt
Dein heies Blut
Pulsierend unter blasser Haut
Der Zwang es zu seh’n und in seinem Glanz zu steh’n
Einmal warst du ins Messerspiel vertieft
So nah der Ohnmacht
Hrst du die Stimme tief I’m Herzen
Die durch die Klinge zu dir rief
Erzhlte dir vom Klingengott
Der dort I’m Untergrunde thront
Wo all' das Blut zusammenfliet
Das aus des Menschen Wunden schiet
Bist du wrdig ihn zu treffen
Jenen einen,
Der Religion ins Stahlwerk goss
Der haust in jedem Messersto
Jetzt hast du endlich einen Weg
Der dich fern ab des Menschseins fhrt
Auch wenn es dir dann selber graust
Steig hinab ins Wundenhaus
Und blute aus
So blute aus
Und blute aus
So blute aus
Heute ist Stichtag
Frs Rendevouz mit jenem Herrn
Der Pfad zu ihm gespeist von Qual
Die Eintrittskarte blanker Stahl
Dein Atem bebt
Doch ruhig fhrst du deine Klinge
Schau was sie deinem Leib antut
Geleitest sie durch Fleisch und Blut
Geleitest sie durch Fleisch und Blut
Schnitt um Schnitt
Bringt dich ihm nher
Dein Krper glnzt I’m Todeslicht
Bis etwas aus der Schale bricht
Und sich welzt in deinen Resten
(Steckt dampfend?) aus dem Unterbauch
Frisst deinen letzten Atemhauch
Verlsst nun stolz das Wundenhaus
Du blutest aus
Muss alles raus
Und blute aus
So blute aus
Songtekstvertaling
Volg het pad van het blad
Je hebt altijd van staal gehouden.
Laat je huid krabben
En veel dieper.
Waar pijn heerst
Je hete bloed
Pulserend onder de bleke huid
Die hem dwongen het te zien en in zijne pracht te staan.
Ooit was je ondergedompeld in het messenspel.
Zo dicht bij flauwvallen
Hrst du The Voice deep I ' m heart
Wie riep je door het zwaard
Ik vertelde je over de blade God.
Van de daar ben ik, in feite, neergestort
Waar al het bloed samen stroomt
Van de wonden van de mens
Ben je klaar om hem te ontmoeten?
Die daar.,
Van de godsdienst in het goss van de ijzer-en staalfabrieken
Hij woont in elk messenrek.
Nu heb je eindelijk een manier.
Wie leidt jou ver van mens te zijn
Zelfs als je zelf geschokt was
Klim naar beneden in het wondhuis.
En leegbloeden
Dus bloed leeg
En leegbloeden
Dus bloed leeg
Vandaag is de deadline.
FRS Rendevouz met die meneer.
Het pad naar hem gevoed door kwelling
Het blanco stalen ticket
Je adem trilt
Maar rustig leid je je zwaard
Kijk wat ze met je lichaam doet.
Leid ze door vlees en bloed.
Leid ze door vlees en bloed.
Doorsneden
Brengt je dichterbij
Je lichaam glnzt ik ben dood aan licht
Totdat er iets uit de schelp breekt
En lassen in je resten.
(Is stomen?) uit de onderbuik
Eet je laatste adem.
Verlaat nu trots het wondhuis.
Je bloedt leeg.
Alles moet weg.
En leegbloeden
Dus bloed leeg