Eisregen — Blut saufen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blut saufen" van Eisregen.
Songteksten
Kein Bock auf Stromgitarren.
Doch ein Metal-Hit muss her.
Ich weiß, was die Leute erwarten,
doch manchmal fällt's halt schwer.
Mein Laptop lacht mich aus,
hab kein Thema für den Text.
Meine Fans wollen Blut in rauer Menge
und das gibt es jetzt.
Eine Horde Zombies, die ein ganzes Dorf verschlingt.
Oder: ein fettes Monster, das ganz schlimm nach Scheiße stinkt.
Ein Vampir, der seinen Opfern die Gurgel abreißt
und in den blutigen Halsstumpf dann auch noch rein (piep!).
Oder, oder lieber doch ein Killer.
Oh ja, ein richtig fieser Psycho ist immer gut und er wird:
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Macht schlimme Dinge mit dir,
wenn er dich umgebracht.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Schnappt sich deine Leiche
und stopft sie aus.
Nimmt alle Dinge aus dir heraus.
Ja, gar nicht so übel bis jetzt.
Da lässt sich schon was draus machen.
Mal sehen, wie’s weitergehen könnte.
So ein bisschen Background tut immer gut,
dann kriegt der Killer ne History
und seine grausigen Taten werden irgendwie erklärbar.
Als Kind wurde er geschlagen,
verprügelt vom ganzen Dorf.
Selbst der Pfarrer trat ihm in den Magen,
spuckt ihm stundenlang auf den Kopf.
So brachen sie eine Kinderseele (eine Kinderseele!)
mit roher und nackter Gewalt.
Sie machten unmenschliche Späße,
bis ihm die Rübe komplett durchknallt.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Macht schlimme Dinge mit dir,
wenn er dich umgebracht.
Blut saufen!
Er wird dein Blut saufen. (Blut saufen!)
Schnappt sich deine Leiche
und stopft sie aus.
Nimmt alle Dinge aus dir heraus.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Er wird dein Blut saufen.
Er wird deine Leiche verkaufen.
an den Metzger im Dorf.
Sie machen einen guten Deal.
und werden dein Blut saufen.
Blut saufen! (Blut saufen!)
Sie werden dein Blut saufen!
Bluuuuuut.
Songtekstvertaling
Geen elektrische gitaren nodig.
Maar er moet een metalen treffer komen.
Ik weet wat mensen verwachten.,
maar soms is het moeilijk.
Mijn Laptop lacht me uit. ,
heb geen thema voor de tekst.
Mijn Fans willen bloed in ruwe hoeveelheid
en nu wel.
Een Horde Zombies die een heel dorp verslinden.
Of: een dik Monster dat naar stront stinkt.
Een vampier die de keel van zijn slachtoffers verscheurt.
en in de bebloede nek stomp dan ook puur (piep!).
Of liever een Moordenaar.
Oh ja, een echt vervelende Psycho is altijd goed en hij is:
Drink bloed! Bloed drinken.)
Hij zal je bloed drinken.
Doe slechte dingen met je.,
als hij je vermoord heeft.
Drink bloed! Bloed drinken.)
Hij zal je bloed drinken.
Pak je lichaam.
en ze wegstoppen.
Het haalt alles uit je.
Ja, tot nu toe niet zo slecht.
Er is al iets om van te maken.
Eens kijken hoe het verder kan.
Zo ' n kleine achtergrond doet altijd goed,
dan krijgt de moordenaar de geschiedenis.
en zijn gruwelijke daden worden verklaarbaar.
Hij werd geslagen als kind.,
in elkaar geslagen door het hele dorp.
Zelfs de priester schopte hem in zijn maag.,
urenlang op zijn hoofd spugen.
Toen braken zij de ziel van een kind.)
met ruw en naakt geweld.
Ze maakten onmenselijke grappen.,
totdat de raap hem volledig raakt.
Drink bloed! Bloed drinken.)
Hij zal je bloed drinken.
Doe slechte dingen met je.,
als hij je vermoord heeft.
Drink bloed!
Hij zal je bloed drinken. Bloed drinken.)
Pak je lichaam.
en ze wegstoppen.
Het haalt alles uit je.
Drink bloed! Bloed drinken.)
Hij zal je bloed drinken.
Hij zal je lichaam verkopen.
naar de slager in het dorp.
Ze maken een goede Deal.
en ze zullen je bloed drinken.
Drink bloed! Bloed drinken.)
Ze zullen je bloed drinken!
Bluuuuut.