Eisley — One Day I Slowly Floated Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day I Slowly Floated Away" van Eisley.
Songteksten
One day I slowly floated away
One day I slowly floated away
All the war horses wore rubber bands
To hide their hooves from sinking sand
The commander in charge was hoping that
their destiny was not to die
Wake up in the morning
I shall wake up and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I Fragile as we lie
Hard to forsee the future
Our bodies are growing thin
Glimpsing the peeling paint of The nurse’s ivory chin
You got a lot of nerve coming here
Your eyes are beating
Rhythms way
Faster than the speeding bullet
That took the life of your radio
Wake up in the morning
I shall wake up and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I Fragile as we lie
And in the corner of the chair, soft and soap-scented
My darling cries apologies
We foresee the mercy
that’s been shown my young limbs
Will not go unthanked or unseen
Wake up in the morning
I shall wake up and so shall you
And I wake up, the sun is beautiful
And it is warming you and I Fragile as we lie
Songtekstvertaling
Op een dag zweefde ik langzaam weg.
Op een dag zweefde ik langzaam weg.
Alle oorlogspaarden droegen elastiekjes.
Om hun hoeven te verbergen voor zinkend zand.
De commandant hoopte dat ...
hun lot was niet te sterven.
Wakker worden in de ochtend
Ik zal wakker worden en jij ook.
En ik word wakker, de zon is prachtig
En het warmt jou en mij op terwijl we liegen.
Moeilijk om de toekomst te verlaten
Onze lichamen worden dun.
Een glimp van de verf van de ivoren kin van de zuster
Je hebt wel lef om hier te komen.
Je ogen kloppen.
Ritmes manier
Sneller dan de kogel.
Dat nam het leven van je radio
Wakker worden in de ochtend
Ik zal wakker worden en jij ook.
En ik word wakker, de zon is prachtig
En het warmt jou en mij op terwijl we liegen.
En in de hoek van de stoel, zacht en zeepgeur
Mijn liefste huilt excuses
Wij voorzien de genade
dat is mijn jonge ledematen getoond.
Zal niet ongekend of ongezien gaan
Wakker worden in de ochtend
Ik zal wakker worden en jij ook.
En ik word wakker, de zon is prachtig
En het warmt jou en mij op terwijl we liegen.