Eisley — Like The Actors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like The Actors" van Eisley.
Songteksten
Dust was supplied in the makin' of a movie.
I don’t mind,
'cause I’ve got my place to share with the world.
Sharing, sharing all day long.
The content was explicit.
I don’t know what was with it.
I played it down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
When you were young you thought you were so ugly.
You wouldn’t attend the costume party.
Now you feel so tired. You feel so lonely.
You tried to dig your heart out of vanity.
Down and down--
we fall down like the actors, shot.
Down and down--
we fall down like the actors, shot
in the chest.
Ooh, we’re all the same.
All we want is a good bit of fame.
Isn’t it so insane
how when we fall down our morals do the same?
Down and down--
you love me, not the actor’s view of me.
Down and down--
will you love me, not the actor’s view of me?
Songtekstvertaling
Stof werd geleverd in het maken van een film.
Ik vind het niet erg.,
want ik heb mijn plek om te delen met de wereld.
Delen, de hele dag delen.
De inhoud was expliciet.
Ik weet niet wat er mee was.
Ik speelde het op en neer.--
we vallen neer zoals de acteurs, schieten
in de borst.
Toen je jong was, vond je jezelf zo lelijk.
Je wilde niet naar het gekostumeerde feest.
Nu voel je je zo moe. Je voelt je zo eenzaam.
Je probeerde je hart uit ijdelheid te graven.
Omlaag en omlaag--
we vallen neer zoals de acteurs, neergeschoten.
Omlaag en omlaag--
we vallen neer zoals de acteurs, schieten
in de borst.
We zijn allemaal hetzelfde.
We willen alleen maar roem.
Is het niet zo krankzinnig?
hoe als we ten onder gaan aan onze moraal hetzelfde doen?
Omlaag en omlaag--
je houdt van me, niet het uitzicht van de acteur op mij.
Omlaag en omlaag--
zal je van me houden, niet het uitzicht van de acteur op mij?