Eisley — Laugh It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh It Off" van Eisley.
Songteksten
Was it really that bad?
Oh, should we learn to laugh it off?
Why are you so sad?
'Cause I believe in you
No matter
What it is So come on girl
'Cause you will learn to get ahead
We have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Oh, if we wait for summer…
You know it’s not that bad
And I can see you in the mornin'
Combing your black hair
Well, you’ll just come to tell:
«I know when it ends»
Come on girl
'Cause you will learn to get ahead
We have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Well, if we wait for summer…
Bury my heart
In your tomb
Oh, I’ll bury my heart
In your tomb
And we will bury our losses together
And we will bury our losses together
Oh together, together, together
Together, together, together
Oh, come on girl
'Cause you will learn to get ahead
Oh, we have nothing to lose
And we can hold the weight of it And if we wait for summer
It will be better than this
Oh, if we wait for summer…
And we will bury our losses together
Songtekstvertaling
Was het echt zo erg?
Moeten we leren om het af te lachen?
Waarom ben je zo verdrietig?
Omdat ik in je geloof .
Maakt niet uit.
Wat is het zo kom op meisje
Want je zult leren om vooruit te komen
We hebben niets te verliezen.
En we kunnen het gewicht ervan vasthouden en als we wachten op de zomer
Het zal beter zijn dan dit.
Oh, als we wachten op de zomer…
Zo erg is het niet.
En ik zie je morgenochtend.
Je zwarte haar kammen
Nou, je komt gewoon om te vertellen:
"Ik weet wanneer het eindigt»
Kom op, meisje.
Want je zult leren om vooruit te komen
We hebben niets te verliezen.
En we kunnen het gewicht ervan vasthouden en als we wachten op de zomer
Het zal beter zijn dan dit.
Nou, als we wachten op de zomer…
Begraaf mijn hart
In je graf
Oh, Ik zal mijn hart begraven
In je graf
En we zullen onze verliezen samen begraven.
En we zullen onze verliezen samen begraven.
Oh samen, samen, samen
Samen, samen, samen
Kom op, meisje.
Want je zult leren om vooruit te komen
We hebben niets te verliezen.
En we kunnen het gewicht ervan vasthouden en als we wachten op de zomer
Het zal beter zijn dan dit.
Oh, als we wachten op de zomer…
En we zullen onze verliezen samen begraven.