Eisheilig — Schrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schrei" van Eisheilig.
Songteksten
Ich sah Nebelwälder
Tief I’m Unterholz
Wo die Dunkelheit Mutter allen Lebens
Ist
Da waren Stimmen die das Schweigen
Brachen um mir zu sagen wo Du Zuhause bist.
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
Geh mit uns und finde ihr Herz…
Schrei!
Ich bin hier — wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir — wird mit Dir in die Erde gehen
Für mich hast Du die schönen Augen aufgemacht
Weiter waldwärts trag ich Dich durchs Tal
Und es wird wieder Nacht
Bist Du auch noch so kalt und leer
Hat Dein Kuss mich wieder warm gemacht
Wir sind der Wind
Die Wolken und das Meer
Geh mit uns und finde ihr Herz…
Schrei!
Ich bin hier — wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir — wird mit Dir in die Erde gehen
Und der Nebel geht ins Land
Ich bin bei Dir mein Leben lang
Und mein Himmel weint zur Erde
Weil Du nichts sehen kannst
… und mein Himmel weint zur Erde
Er singt mein Lied vom Untergang
Schrei!
Ich bin hier — wo die Sterne untergehen
Schrei-
Ein Stück von mir — wird mit Dir in die Erde gehen
Schrei!
Songtekstvertaling
Ik zag wolkenbossen.
Diep ben ik ondergroeid
Waar de duistere moeder van al het leven
Moet
Er waren stemmen die het zwijgen oplegden.
Ik wist niet waar je thuis was.
Wij zijn de Wind
De wolken en de zee
Ga met ons mee en vind haar hart…
Schreeuw!
Ik ben hier-waar de sterren naar beneden gaan
Huilen-
Een deel van Mij zal met jou de aarde ingaan.
Voor mij heb je de mooie ogen geopend
Verder voorwaarts draag ik je door de vallei
En het zal weer nacht zijn
Ben je nog steeds zo koud en leeg
Heeft je kus me weer warm gemaakt?
Wij zijn de Wind
De wolken en de zee
Ga met ons mee en vind haar hart…
Schreeuw!
Ik ben hier-waar de sterren naar beneden gaan
Huilen-
Een deel van Mij zal met jou de aarde ingaan.
En de mist gaat het land in
Ik ben mijn hele leven bij je.
En mijn hemel huilt naar de aarde
Omdat je niets kunt zien.
... en mijn hemel huilt naar de aarde
Hij zingt mijn doemslied
Schreeuw!
Ik ben hier-waar de sterren naar beneden gaan
Huilen-
Een deel van Mij zal met jou de aarde ingaan.
Schreeuw!