Eisblut — Wenn Der König Stirbt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Der König Stirbt" van Eisblut.
Songteksten
Wenn der König stirbt
Dann weint die Königin
Nur der Prinz freut sich auf den Neubeginn
Denn er war es selbst
Der den Mord in Auftrag gab
Nun weint er falsche Tränen an des Königs Grab
Bald weht ein harscher Wind durch das ganze Land
Der neue auf dem Thron regiert mit harter Hand
Geruch von Schweiß und Blut verdeckt (…) rot
Jenes Gesicht im Staat, verstummt nach einem Tag
Doch schon nach einem Jahr, trifft ihn im Schlaf der Schlag
Und auch der neue König bekommt ein schönes Grab
Nun muss es sich erst zeigen, ob bess’res nach ihm folgt
Noch ist das Schloß verwaist
Noch leer der Thron aus Gold
Songtekstvertaling
Als de koning sterft
Dan huilt de Koningin
Alleen de Prins kijkt uit naar het nieuwe begin.
Omdat hij het zelf was.
Wie gaf de opdracht voor de moord?
Nu huilt hij valse tranen bij het graf van de koning.
Binnenkort waait er een harde Wind door het hele land.
De nieuwe op de troon heerst met een harde hand.
De geur van zweet en bloed verduisterd ( ... ) rode
Dat gezicht in de staat, het zwijgen opgelegd na een dag
Maar al na een jaar, raakt de klap hem in zijn slaap.
En ook de nieuwe koning krijgt een mooi graf
Nu moet eerst blijken of bess ' s hem volgt.
Toch is het kasteel verlaten.
Nog steeds de troon van goud leegmaken