Eirik Odden — No Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Eirik Odden.

Songteksten

Please don’t go away
Cause i’ve still got some to say
Everything that’s been
Is flying with the wind
Oh I wonder when in time it all began
Words are hard to say
Now that I am on my way
Don’t forget
What life meant to you
Though it’s way to late for things you didn’t do
Close my eyes
And tell my self a lie
That the sun will shine again and will be fine
Just fine
There’ll be no tomorrow
They have taken all we love
Let go
Everything is gone
It’s gone
Please don’t go away
Cause i’ve still got some to say
Everything that’s been
Is flying with the wind
Oh I wonder when in time it all began
Close my eyes
And tell my self a lie
That the sun will shine again and will be fine
Just fine
There’ll be no tomorrow
They have taken all we love
Let go
Everything is gone
Everything is ending now
The sky is falling down on us tonight
So say goodbye
Farewell
Everything is gone
It’s gone

Songtekstvertaling

Ga alsjeblieft niet weg.
Want Ik heb nog wat te zeggen.
Alles wat is geweest
Vliegt met de wind
Ik vraag me af wanneer het allemaal begon.
Woorden zijn moeilijk te zeggen.
Nu ik onderweg ben
Vergeet niet
Wat het leven voor je betekende
Al is het veel te laat voor dingen die je niet hebt gedaan.
Sluit mijn ogen
En vertel mij een leugen
Dat de zon weer zal schijnen en in orde zal zijn
Prima.
Er is geen morgen.
Ze hebben alles genomen waar we van houden
Losgelaten
Alles is weg.
Het is weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Want Ik heb nog wat te zeggen.
Alles wat is geweest
Vliegt met de wind
Ik vraag me af wanneer het allemaal begon.
Sluit mijn ogen
En vertel mij een leugen
Dat de zon weer zal schijnen en in orde zal zijn
Prima.
Er is geen morgen.
Ze hebben alles genomen waar we van houden
Losgelaten
Alles is weg.
Alles eindigt nu.
De hemel valt vanavond op ons neer
Zeg maar dag.
Afscheid
Alles is weg.
Het is weg.