Eirik Espolin Johnson — Snart Blir Jeg Majestet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snart Blir Jeg Majestet" van Eirik Espolin Johnson.
Songteksten
Simba: Jeg blir en konge uten frykt
Med krefter som får slå
Zazu: Jeg har aldri sett en konge før som har så lite hår
Simba: Jeg blir en konge uten sans
For maset fra en knøl
Jeg øver på å skue ned
Jeg trener på mitt brøl!
Zazu: Men så langt så er det ikke ditt problem
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Zazu: Du har ennå en marsj her, unge mann! Hvis du tror at!!!
Simba: Ingen sier «kom hit,»
Zazu: Altså, det jeg sa var at…
Nala: Ingen sier «vær der,»
Zazu: Det jeg mente var at…
Simba: Ingen sier «hold opp,»
Zazu: Men det du ikke skjønner, er at…
Simba & Nala: Ingen sier «hør her!»
Zazu: Nei hør her!
Simba: Jeg kan løpe som en pil
Zazu: Det er å handle for fort
Simba: Jeg kan gjør hva jeg vil
Zazu: Jeg tror at du og jeg bør ta en prat på tomannshånd
Simba: Råd fra grettne nesehornfugler det er bare bånn
Zazu: Hvis monarkiet skal bli sånn, da trekker jeg meg ut!
Ut av jobben, ut av Afrika. Da er det faktisk slutt
Jeg har fått nok av impulsivitet!
Simba: Bare vent snart blir jeg majestet!
Simba: Alle vender helt om
Zazu: Hva?!
Simba: Kjenner de må gyse
Venter spent på han som
Står i rampelyset
Zazu: Ikke ennå!
Kor: De jubler for den arvingen du vet
Og danser med stor virtuositet
Velsigner Simbas kongeverdighet
Simba og kor: Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg majestet!
Bare vent snart blir jeg… majestet!
Songtekstvertaling
Ik word koning zonder angst.
Met krachten die verslagen worden.
Ik heb nog nooit een koning gezien die zo weinig haar heeft.
Ik word een koning zonder verstand.
Voor de drukte van een brul
Ik oefen om naar beneden te kijken.
Ik train op mijn brul!
Zazu: maar tot nu toe is het niet jouw probleem
Wacht maar even, Ik zal Uwe Majesteit zijn.
Je hebt hier nog geen Mars, jongeman! Als je dat denkt!!!
Niemand zegt:,»
Zazu: dus, wat ik zei was dat…
Niemand zegt:,»
Wat ik bedoelde was dat…
Niemand zegt:,»
Maar wat je niet beseft is dat…
Simba & Nala: niemand zegt " Luister hier!»
Nee, luister hier!
Ik kan rennen als een pijl.
Zazu: het werkt te snel
Ik kan doen wat Ik wil.
Zazu: ik denk dat jij en ik moeten praten over een tweelinghand
Simba: advies van chagrijnige neushoornvogels
Als de monarchie zo wordt, trek ik mezelf eruit.
Zonder werk, uit Afrika. Dan houdt het op.
Ik heb genoeg van impulsiviteit!
Wacht maar even, Ik zal Uwe Majesteit zijn.
Iedereen draait zich om.
Wat?!
Weet dat ze moeten sidderen.
Wachtend angstig op hem als
In de schijnwerpers
Nog niet!
Chorus: they Cheers for the troonopvolger you know
En danst met grote virtuositeit
Zegen Simba ' s koninklijke waardigheid
Wacht maar even, Ik zal Uwe Majesteit zijn.
Wacht maar gauw, Ik zal Uwe Majesteit zijn!
Wacht maar even ... Majesteit!