Einstürzende Neubauten — Ring My Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring My Bell" van Einstürzende Neubauten.
Songteksten
Malediction Iso
Ring My Bell
letzter tropfen vor ankunft (last drop before arrival
erhebend erscheint it seems uplifting
das sinken durch die kehle to be sinking through the throat)
[Then there are a couple of lines in Japanese which I don’t understand
and, as I said before, can’t read. It probably means the same as the
lines in German…]
Songtekstvertaling
Malediction Iso
Luid Mijn Bel
letzter tropfen vor ankunft (laatste druppel voor aankomst
erhebend erscheint het lijkt opbeurend
das sinken durch die kehle te zinken door de keel)
[Dan zijn er een paar regels in het Japans die ik niet begrijp
en, zoals ik al eerder zei, kan niet lezen. Het betekent waarschijnlijk hetzelfde als de
lijnen in het Duits…]