Einstürzende Neubauten — Boreas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boreas" van Einstürzende Neubauten.

Songteksten

Tauwetter, Schmelzfvorgänge
Schwindet unter uns nicht allmählich das tragende Eis?
Flaute, Windstill
Wann kommt der Wind der unsrer Worte Segel bläht?
Herzschwanger. in Erwartung
Wird es ein Südwind sein der uns nach Norden treibt?
Kleine Eiszeit, Findlinge
Oder bringt uns nur Boreas auf den Kurs den Wünschenswerten?
Im nu
Welche namelosen Anderen schon trägt der Sturm der uns jetzt fasst?
Nur Gletschergenossen
Ist es sicher, dass das Land in Sicht nicht noch Teil der Arktis ist?
Es dauert doch so lange schon

Songtekstvertaling

Ontdooien, Smeltprocessen
Verdwijnt het lagerijs niet geleidelijk onder ons?
Lull, Windloos
Wanneer bloeit de wind van onze zeilen op?
Hart zwanger. in afwachting
Zal het een zuidwind zijn die ons naar het noorden drijft?
Kleine IJstijd, Keien
Of zet alleen Boreas ons op het pad van de wenselijke?
In een mum van tijd
Welke naamloze anderen dragen nu al de storm die ons nu grijpt?
Alleen Gletsjer Genoten
Is het zeker dat het in zicht zijnde land niet nog steeds deel uitmaakt van het Noordpoolgebied?
Het duurt zo lang.