Eini — Kesä ja yö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kesä ja yö" van Eini.
Songteksten
Obecana Zemlja
Miscellaneous
Ja Se Lako Zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak imam spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
S druge strane ulice
Ona stoji i u oci gleda me
A ja ne znam da li mozda zeli me
Ili misli: Sta me gledas majmune?
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Drugog dana ona prolazi
Ma nije valjda, prema meni dolazi
A ja ne znam, ne znam sta joj je
Ali ipak ima spremno pitanje
Sta me gledas, kad mi ne das
Da te poljubim
Ne gledaj me
Jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me, jer se lako zaljubim
Sta me gledas, kad mi ne das da te poljubim
Ne gledaj me
Ja se lako zaljubim
Songtekstvertaling
beloofde land
Uiteenlopende
Ik Word Snel Verliefd
Aan de andere kant van de straat
Ze staat en kijkt me in de ogen.
En ik weet niet of hij me wil.
Of denkt hij: waarom kijk je naar mij, aap?
Op de tweede dag gaat het voorbij
Gaat niet gebeuren.
En ik weet niet wat er mis is met haar.
Maar ik heb nog steeds een vraag klaar.
Waarom kijk je naar mij als je niet geeft
Kus je
Kijk niet naar mij.
Omdat ik makkelijk verliefd word
Aan de andere kant van de straat
Ze staat en kijkt me in de ogen.
En ik weet niet of hij me wil.
Of denkt hij: waarom kijk je naar mij, aap?
Waarom kijk je naar mij als je niet geeft
Kus je
Kijk niet naar mij.
Omdat ik makkelijk verliefd word
Op de tweede dag gaat het voorbij
Gaat niet gebeuren.
En ik weet niet wat er mis is met haar.
Maar hij heeft nog een vraag.
Waarom kijk je naar mij als je niet geeft
Kus je
Kijk niet naar mij.
Omdat ik makkelijk verliefd word
Waarom kijk je naar me als ik je niet mag kussen?
Kijk me niet aan, want ik word snel verliefd.
Waarom kijk je naar me als ik je niet mag kussen?
Kijk niet naar mij.
Ik word snel verliefd