Einherjer — Wolf-Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf-Age" van Einherjer.
Songteksten
Axe-age ѓњkstid
Sword-age Sverdtid
Wolf-age Vargtid
I saw the doombringer coming to call
In form of the blind
And the arrow of fraud
Pierced through the skin of the fair
In accents of despair
As he died away
Borne throughout the misty air
The sun turned pale and no one spoke
Vows were sworn that very night
This death will be avenged
I saw the ship burning floating away
As a funeral pyre
To be claimed by the sea
A biting sarcasm rose
Whence the sly one fled
Hence the bondage of blood
Burned throughout the misty air
Ringhorn disappeared and no one spoke
Vows were sworn that very night
This death will be avenged
I saw the darkness descend upon the nine worlds
To enhance the coming of the end
All-Father then stod up and addressed upon the nine worlds
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Northwards and netherwards for nine nights through darkness
And through the vastness of Vid
Towards the ninth realm for nine nights through darkness
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Northwards and netherwards the eight-hooves were pounding
Through mist and pathways of death
Across the burning bridge the eight-hooves were pounding
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
I felt the darkness increase upon the nine worlds
The winter tighened its grip
Grim Fimbul rage addressed upon the nine worlds
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
I saw the wolf-age coming to call
In form of the blind
And the arrow of fraud
Seeds of destruction were sowed
By the hands of doom
And by daring the meek
Tears thou kept to thouself
To avoid his return
To be wept of out Hel
Shields shall be cloven in vain
For this act of deceit
As the fate has forseen
Songtekstvertaling
Axe-age ѓњkstid
Zwaardtijd Sverdtid
Wolf-age Vargtid
Ik zag de doombringer komen.
In de vorm van de blinden
En de pijl van fraude
Doorboord door de huid van de kermis
In accenten van wanhoop
Toen hij stierf
Gedragen door de mistige lucht
De zon werd bleek en niemand sprak
De geloften werden die nacht gezworen.
Deze dood zal gewroken worden.
Ik zag het schip wegzweven.
Als een brandstapel
Te claimen door de zee
Een bijtende sarcasme roos
Vanwaar de sluwe vluchtte
Vandaar de slavernij van bloed.
Verbrand door de mistige lucht
Ringhorn verdween en niemand sprak.
De geloften werden die nacht gezworen.
Deze dood zal gewroken worden.
Ik zag de duisternis neerdalen op de negen werelden.
Om de komst van het einde te verbeteren
Vader, sta dan op en richt zich tot de negen werelden.
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Noordwaarts en nederwaarts gedurende negen nachten door de duisternis
En door de uitgestrektheid van Vid
Naar het negende rijk voor negen nachten door de duisternis
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Noordwaarts en nederwaarts sloegen de achthoeven.
Door mist en paden van de dood
Over de brandende brug sloegen de achthoeven.
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Ik voelde de duisternis toenemen op de negen werelden.
De winter verkreeg zijn grip
Grim Fimbul woede gericht op de negen werelden
Axe-age, Sword-age, Wolf-age
Ik zag de wolf-age komen.
In de vorm van de blinden
En de pijl van fraude
Zaden van vernietiging werden gezaaid
Bij de hand van de bestraffing.
En door de zachtmoedigen uit te dagen
Tranen die je voor jezelf hield
Om zijn terugkeer te voorkomen
Om uit de hemel te huilen
De schilden moeten tevergeefs worden gespleten.
Voor deze daad van bedrog
Zoals het lot is vergeten