Einherjer — Fimbul Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fimbul Winter" van Einherjer.
Songteksten
On the other side we’ll stand
We’re the strong
In another world we’ll meet
You’ll be suffering one
On the other side we’ll fight
With swords of steel
In another world we’ll win
You’ll worship us and kneel
You’ll be the suffering one
On the other side we’ll fight
With swords of steel
Then a storm shall arise
Turning the skies black
Send up a howling wind
Across the churning sea
That’s just the beginning of What awaits us all
The next three years shall be Without summer or joy to man
The sign shall be — The blazing sky
The sign shall be — The grimmest cold
The sign shall be — The freezing winds of frost
The sign shall be — The Fimbul Winter
On the other side you’ll meet
Blades of steel
In another world you’ll meet
Axes swung by hatred strong
On the other side you’ll fight
The gods alliged
In another world you’ll fall
Our wrath will find you all
Axes swung by hatred strong
On the other side you’ll fight
The gods alliged
With fire and frost
We’ll tear your limbs apart
With hammers and swords
We’ll crush your warrior
With wisdom and strength
We’ll conquer your troops
With hunger and pain
You will remember us Bright shall shine the sun divine
And unsowed field shall grow
Trees shall grow and rivers flow
Through woods as green as man
Has ever seen
Brighter every day she’ll shine
The Mother of our lives
Though I don’t want to live to see
The day Ragnarok take our lives away
Songtekstvertaling
Aan de andere kant staan we
Wij zijn de sterken.
In een andere wereld zullen we elkaar ontmoeten
Je zult er één lijden.
Aan de andere kant vechten we.
Met zwaarden van staal
In een andere wereld zullen we winnen.
Je zult ons aanbidden en knielen.
Jij zult de lijdende zijn.
Aan de andere kant vechten we.
Met zwaarden van staal
Dan zal er een storm komen.
De hemel zwart maken
Stuur een huilende wind
Over de kolkende zee
Dat is pas het begin van wat ons allemaal te wachten staat.
De komende drie jaar zal zijn zonder zomer of vreugde voor de mens
Het teken is de brandende hemel —
Het teken zal zijn-de grimmigste koude
Het teken zal zijn-de ijskoude wind van de vorst
Het teken zal zijn - de Fimbul Winter
Aan de andere kant ontmoet je
Bladen van staal
In een andere wereld ontmoet je
Zwaar gehavende bijlen
Aan de andere kant vecht je.
De goden alliged
In een andere wereld zul je vallen.
Onze toorn zal jullie allen vinden.
Zwaar gehavende bijlen
Aan de andere kant vecht je.
De goden alliged
Met vuur en vorst
We zullen je ledematen verscheuren.
Met hamers en zwaarden
We verpletteren je krijger.
Met wijsheid en kracht
We zullen je troepen veroveren.
Met honger en pijn
U zult ons herinneren helder zal schijnen de zon goddelijk
En ongezoomd veld zal groeien
Bomen groeien en rivieren stromen
Door bossen zo groen als de mens
Heeft ooit
Elke dag helderder zal ze schijnen
De moeder van ons leven
Hoewel ik niet wil leven om te zien
De dag dat Ragnarok ons leven wegneemt