Eilis Phillips — Avalon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avalon" van Eilis Phillips.
Songteksten
You’ve come to the old city
are the men sleeping?
you crawled in on your belly
tried to get your king awaking
Bring me gold he cries, bring me wine
your body may be living but your soul is mine
Avalon-
See your queen is singing, with roses round her head,
she made herself a lovely halo
left the thorns for you instead
you cried out when you found
they’d locked the gates to Eden
you must enter into slumber
or else you’ll serve the Demon
Avalon
Your mistress walks in darkness
I heard she feels dejected
don’t tel me you neglected her again,
I guess you left us all
when you left yourself behind
now you’re just a shadow with a
memory of a life,
Avalon
Now you’ve reached the gate
will you creep inside?
they promised you eternity
now who are they to lie?
Avalon.
Songtekstvertaling
Je bent naar de oude stad gekomen.
slapen de mannen?
je kroop op je buik.
ik probeerde je koning wakker te maken.
Breng me goud hij huilt, Breng me wijn
jouw lichaam leeft misschien, maar jouw ziel is van mij.
Avalon-
Zie je je koningin zingen, met rozen rond haar hoofd,
ze heeft een mooie halo gemaakt.
liet de doornen voor jou achter.
je schreeuwde toen je
ze hadden de poorten naar Eden gesloten.
je moet in slaap vallen.
anders dien je de Demon.
Avalon
Je meesteres wandelt in de duisternis.
Ik hoorde dat ze zich neerslachtig voelt.
zeg niet dat je haar weer verwaarloosd hebt.,
Ik denk dat je ons allemaal hebt verlaten.
toen je jezelf achterliet
nu ben je gewoon een schaduw met een
herinnering aan een leven,
Avalon
Nu ben je bij de poort.
wil je naar binnen kruipen?
ze beloofden je de eeuwigheid.
wie zijn zij om te liegen?
Avalon.