Eilen Jewell — Santa Fe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Fe" van Eilen Jewell.
Songteksten
You picked up a broken bottle
In case anyone gave us any trouble
And we walked all the way back to Cortez
You sang help me dear doctor
At the top of your lungs
You’d been soaking up drink like a sponge
Little boy down the street
We all heard you mournfully
Call again and again for Roberta
Roberta…
The mountain towns burned red
Consumed by a sunset
I’d be happy disappearing under colors like that
And I fell in love with trains,
Haunted by the old refrain
You ride the Southern, I’ll ride the Santa Fe Santa Fe…
It was wrong of me to leave
‘Cause I couldn’t stand a perfect thing
But I was too young to know any better
And I’d give the world if it were mine
To let these memories slip my mind
And wake up next to you one more time
One more time…
Songtekstvertaling
Je pakte een kapotte fles
Voor het geval iemand ons problemen zou geven.
En we liepen helemaal terug naar Cortez
Je zong help me, beste dokter.
Zo hard als je kunt.
Je had gedronken als een spons.
Kleine jongen in de straat
We hebben u allen treurig gehoord.
Bel opnieuw en opnieuw voor Roberta
Roberta…
De bergsteden brandden rood.
Verteerd door een zonsondergang
Ik zou graag verdwijnen onder zulke kleuren.
En ik werd verliefd op treinen,
Achtervolgd door het oude refrein
Jij rijdt het zuiden, ik rijd de Santa Fe Santa Fe…
Het was verkeerd van me om weg te gaan.
Want ik kon niet tegen een perfect ding.
Maar ik was te jong om beter te weten.
En ik zou de wereld geven als het van mij was.
Om deze herinneringen te vergeten
En nog één keer naast je wakker worden
Nog een keer.…