Eilen Jewell — Boundary County songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boundary County" van Eilen Jewell.
Songteksten
Say hello to Boundary County
If you make it up that way
I don’t get around as much
As I did in my younger days
I was raised in that country
So pure and so fair
But I took too hard to the whiskey
And I wandered away from there.
I miss the barbed wire and the sage
On that wild northern range
The giant, staring sky
Like a bright, tragic blue eye
Why I left I can’t say why I can’t say why
Say hello to Boundary County for me She’s prettier than dreams
If you’ve been someplace so far away
Then you’ve really seen some things
Those miles and miles of steel rails
Are a one-way track
And no matter how hard I try
I never make it back
I never make it back
I miss those violet hills
And the sweet smell of the fields
Reach their arms out so wide
Like heaven’s only bride
Why I left I can’t say why
I can’t say why
Every man serves his time
I know I’ve done my share
And when that old roll is called
You will find me there
In Boundary County,
If you make it up that way
I don’t get around as much
As I did in my younger days
Songtekstvertaling
Zeg hallo tegen Boundary County.
Als je het zo verzint
Ik loop niet zo vaak rond.
Zoals ik deed in mijn jongere dagen
Ik ben opgegroeid in dat land.
Zo puur en zo eerlijk
Maar ik nam te veel moeite voor de whisky
En ik liep daar weg.
Ik mis het prikkeldraad en de salie.
Op die wilde Noordelijke range
De reus, starende hemel
Als een helder, tragisch blauw oog
Ik weet niet waarom ik niet kan zeggen waarom.
Zeg hallo tegen Boundary County voor mij Ze is mooier dan dromen
Als je ergens zo ver weg bent geweest
Dan heb je echt wat dingen gezien.
Die mijlen en mijlen van stalen rails
Zijn een enkele weg
En hoe hard ik ook probeer
Ik kom nooit meer terug.
Ik kom nooit meer terug.
Ik mis die violette heuvels
En de zoete geur van de velden
Strek hun armen zo wijd uit
Als de enige bruid van de hemel
Ik weet niet waarom.
Ik kan niet zeggen waarom.
Elke man dient zijn tijd.
Ik weet dat ik mijn deel gedaan heb.
En als die oude rol heet
Je zult me daar vinden.
In Boundary County,
Als je het zo verzint
Ik loop niet zo vaak rond.
Zoals ik deed in mijn jongere dagen