Eila Pienimäki — Helkkää pienet tiu'ut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helkkää pienet tiu'ut" van Eila Pienimäki.
Songteksten
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Taas on jouluilta
Tullessansa joulu toi
Korvatunturilta
Pukin tontun nuorimman
Iloisen ja nauravan
Aivan vartavasten
Riemuks pienten lasten
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Nyt saa sukset Jukka
Maijan luokse käärön vei
Tonttu punasukka
Jussi uuden auton saa
Sur-rur-ruu, se lattiaa
Kiitää poikin, pitkin
Kestää kolaritkin
Helkkää pienet tiu’ut, hoi
Tonttu lauluun yhtyy
Lasten kirkkaat äänet soi
Piiriin pienet yhtyy
Vielä aivan parraton
Pukin nuorin tonttu on
Lapsi niin kuin muutkin
Pikku piimäsuutkin
Helkkää pienet tiu’ut, hei
Tonttu uksen sulki
Kauempaa hän viivy ei
Tunturilleen kulki
Kiittää pukki tonttuaan
Tästä joulumatkastaan
Nukkumatin maahan
Ken käy, arvatkaahan
Songtekstvertaling
Vervloek de kleintjes, hoi.
Het is weer kerstavond.
Toen Kerstmis kwam
Uit het trommelvlies
De jongste van de elfen van de Kerstman
Gelukkig en lachend
Recht op het lichaam
Jubileum kleine kinderen
De kleintjes kunnen doodvallen.
Haal skis Jukka.
Voor Mary werd de rol meegenomen.
Elf Rode Kousen
Jussi krijgt een nieuwe auto.
Sur-rur-Roo, die verdieping.
Kom op, Ga mee.
Kan ook crashes aan.
Vervloek de kleintjes, hoi.
De Elf doet mee met het lied
Felle stemmen voor kinderen
De cirkel van de kleine convergenties
Nog steeds vrij beardless
De jongste elf van de kerstman is
Een kind zoals iedereen
Kleine karnemelk
De kleintjes kunnen doodvallen.
Elf gesloten
Van een afstand zal hij niet blijven.
Hij liep over de weg.
Bedank de Kerstman voor zijn elf.
Over deze Kerstreis
Zandman naar de aarde
Ken is in orde, raad eens.