Eighth Wonder — When the Phone Stops Ringing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Phone Stops Ringing" van Eighth Wonder.
Songteksten
He said to me tonight
«Why stay, they only tell you lies»
Is it a dream?
My conscience tells me he’s just make believe
Don’t be a fool for a boy, it’s only common sense
Use your head, or you’ll see trouble overhead
It’s over when the phone stops ringing
He’s never, ever going to call, no no no-o
It’s over when the phone stops ringing
He’s done this kind of thing to girls before
I tried to memorize
Just how he kissed me when he said goodnight
So sincere
He said, «You'll see I’ll be a millionaire»
My friends like to laugh
They think it’s oh, so cute
They call him names
They act like it’s all a game
It’s over when the phone stops ringing
He’s never, ever going to call, no no no-o
It’s over when the phone stops ringing
He’s done this kind of thing to girls before
Why do they have to be so right all the time?
He was a special kind of shy
But he said he’d call and now it’s been two days
Now all I hear is, «I told you so…»
It’s over when the phone stops ringing
He’s never, ever going to call, no no no-o
It’s over when the phone stops ringing
He’s done this kind of thing to girls before
Songtekstvertaling
Hij zei tegen me vanavond.
"Waarom blijven, ze vertellen je alleen leugens»
Is het een droom?
Mijn geweten zegt me dat hij gewoon doet alsof
Wees geen dwaas voor een jongen, het is alleen gezond verstand.
Gebruik je hoofd, of je ziet problemen boven je hoofd.
Het is voorbij als de telefoon stopt met rinkelen.
Hij zal nooit, nooit bellen.
Het is voorbij als de telefoon stopt met rinkelen.
Hij heeft dit vaker met meisjes gedaan.
Ik probeerde het uit mijn hoofd te leren.
Hoe hij me kuste toen hij welterusten zei.
Zo oprecht
Hij zei: "Je zult zien dat ik miljonair word.»
Mijn vrienden lachen graag.
Ze vinden het zo schattig.
Ze schelden hem uit.
Ze doen alsof het allemaal een spel is.
Het is voorbij als de telefoon stopt met rinkelen.
Hij zal nooit, nooit bellen.
Het is voorbij als de telefoon stopt met rinkelen.
Hij heeft dit vaker met meisjes gedaan.
Waarom moeten ze altijd zo goed zijn?
Hij was een bijzonder verlegen type.
Maar hij zei dat hij zou bellen en nu is het twee dagen geleden.
Nu hoor ik alleen maar:…»
Het is voorbij als de telefoon stopt met rinkelen.
Hij zal nooit, nooit bellen.
Het is voorbij als de telefoon stopt met rinkelen.
Hij heeft dit vaker met meisjes gedaan.