Eighteen Visions — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Eighteen Visions.
Songteksten
can I make this madness go away?
again I wake at 3am, can’t lose these creeps inside my head.
reality seems far away and all my dreams will slowly fade.
the sun breaks the silence that the night divides.
the moon might be the perfect place for me to hide.
I can’t stop my mind.
this time, my mind.
can I make this madness go away?
my mind to fade has turned the page cause dead and gone is where I lay.
the enemy in black and flame.
within this hell is where I play.
the sun breaks the silence that the night divides.
the moon might be the perfect place for me to hide.
I can’t stop my mind.
this time, my mind.
this time on my side, the moon is alive.
it’s time to resign the devil in my mind.
as darkness takes me to the brink of devastation:
I can’t stop my mind.
this time, my mind.
I know that I’m close to finding my salvation.
Songtekstvertaling
kan ik deze waanzin laten verdwijnen?
opnieuw word ik om 3 uur wakker, Ik kan die engerds niet in mijn hoofd verliezen.
de realiteit lijkt ver weg en al mijn dromen zullen langzaam vervagen.
de zon breekt de stilte die de nacht scheidt.
de maan is misschien de perfecte plek om me te verstoppen.
Ik kan mijn gedachten niet stoppen.
deze keer, mijn geest.
kan ik deze waanzin laten verdwijnen?
mijn geest om te vervagen heeft de bladzijde omgedraaid, oorzaak dood en verdwenen is waar ik lag.
de vijand in zwart en vlam.
in deze hel speel ik.
de zon breekt de stilte die de nacht scheidt.
de maan is misschien de perfecte plek om me te verstoppen.
Ik kan mijn gedachten niet stoppen.
deze keer, mijn geest.
deze keer aan mijn kant, leeft de maan.
het is tijd om de duivel in mijn gedachten af te sluiten.
als duisternis me naar de rand van verwoesting brengt:
Ik kan mijn gedachten niet stoppen.
deze keer, mijn geest.
Ik weet dat ik bijna mijn redding heb gevonden.