Eighteen Visions — Slipping Through The Hands Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Through The Hands Of God" van Eighteen Visions.
Songteksten
tears fill my eyes.
tears of sorrow as i watch the rosewood heal from the hole i just burned.
bow down. this ugly scar will mend itself again,
but when will its figure die?
pierced through the heart.
i watch the red elixir spill from the center of its life.
i depict eighteen visions for its demise.
not even water can bring back two thousand years of life i’ve watched die.
rise to your glory on the third day.
you are not my christ.
rise. utopia.
damned to hell.
i rest this figure of ideal perfection.
there will be no funeral for this profane existence.
always on the left hand path.
Songtekstvertaling
tranen vullen mijn ogen.
tranen van verdriet terwijl ik de rosewood zie genezen uit het gat dat ik net verbrand heb.
neerbuigen. dit lelijke litteken zal zichzelf weer herstellen.,
maar wanneer zal zijn figuur sterven?
doorboord door het hart.
ik zie het Rode elixer morsen vanuit het midden van zijn leven.
ik verbeeld achttien visioenen voor zijn ondergang.
zelfs water kan niet tweeduizend jaar leven terugbrengen. ik heb zien sterven.
sta op tot uw glorie op de derde dag.
je bent mijn Christus niet.
stijging. utopie.
verdomme.
ik laat dit figuur van ideale perfectie rusten.
er zal geen begrafenis zijn voor dit profane bestaan.
altijd op het linker pad.