Eightball — Down And Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down And Out" van Eightball.
Songteksten
Life a funny thing, we all wanna shine like diamond rings
Live like kings, and achieve childhood dreams
Lord be my witness when I say we all need you
Cause where I’m livin' ain’t nothing but hustlin' gon' feed you
Many say the negativity shouldn’t be glorified
Eyes wide when they realize a nigga live and die
The shit I speak, but don’t nobody give a damn
Nigga hung up, on what I got and who I am
Save me, from this evilness that made me
Ain’t nothin' shakin' if you ain’t talkin' 'bout payin' me
The route to all evil don’t seem bad
When dreams of havin' it is all I ever had
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
He blessed me, oh yeah, you could say that
A Southern cat, puttin' Tennesee on the map
With rap, hip-hop until they pop me and my heart stop
Thinkin' 'bout the things I did to get me where I got
Are where I came from, ain’t nothing easy about it
I got 'bout it, and got the fuck up out it
Crab ass niggas wanna see me broke
Because I’m flippin' like a kingpin sellin' legal dope
Quote what I wrote, gettin' smoked with your guys
Hopin' I demise, I can see it in your eyes
The same nigga tryin' to smoke a sack with me
Be the same bitch talkin' 'bout jackin' me
That’s when Ricardo called the killers and they always ready
Nightmares for your fam 'bout them bullets in your belly
Image is everything, and skill is twice that
And don’t nobody want you when your ass is broke flat
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
These streets, can be so mean to men
Crack and guns take dreams from men
In the blink of an eye, go from dusted to the rich
And watch how many people start ridin' your dick
Oh, you the man when your flippin' through the town on chrome
But who gon' really be your nigga when that bullshits gone?
Uh
You think it’s funny, but ain’t nobody laughin' but you
When I done seen what a broke ass nigga will do
Jack, sell crack to get they life on track
Some say I glorify, but all I do is tell the facts
I done seen garbage sacks full of hundred stacks
Rich cats lose it all fuckin' with P packs
People say make the money change things around you
And not you, but that’s some hard shit to do
Remember this when your hustlin' and have doubts
Nobody want you, when a nigga ass out, uh
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
Nobody wants you when your down and out
Can’t find, no one
No one to turn to when your luck is up (where you gonna turn to?)
Can’t find, no one (there's no one to turn to)
Songtekstvertaling
Het leven een grappig ding, we willen allemaal schijnen als diamanten ringen
Leven als koningen, en kinderdromen bereiken
Heer, wees mijn getuige als Ik zeg dat we u allemaal nodig hebben.
Want waar ik woon is niets anders dan je voeden
Velen zeggen dat de negativiteit niet verheerlijkt mag worden.
Ogen wijd als ze beseffen dat een neger leeft en sterft
De shit die ik spreek, maar het kan niemand iets schelen.
Nigga hing op, over wat ik heb en wie ik ben.
Red me, van deze kwaadaardigheid die me maakte
Er is niets aan de hand als je het niet hebt over mij betalen
De route naar al het kwaad lijkt niet slecht.
Als dromen om te hebben het is alles wat ik ooit had
Niemand wil je als je down en out
Ik kan niemand vinden.
Hij heeft me gezegend.
Een zuidelijke kat, die Tennesee op de kaart zet
Met rap, hip-hop tot ze me neerknallen en mijn hart stopt
Ik dacht aan de dingen die ik deed om me te krijgen waar ik vandaan kwam.
Waar ik vandaan kom, is er niets makkelijks aan.
Ik heb het, en ben er verdomme uit gestapt.
Crab ass nigga ' s willen me Blut zien
Omdat ik Flip als een kingpin die legale dope verkoopt.
Ik citeer wat ik geschreven heb, ik word gerookt met jouw jongens.
Hopend dat ik sterf, kan ik het in je ogen zien.
Dezelfde nikker die een zak met me wil roken.
Wees dezelfde trut die over me praat
Toen belde Ricardo de moordenaars en ze waren er altijd klaar voor.
Nachtmerries over die kogels in je buik
Beeld is alles, en vaardigheid is twee keer zoveel.
En niemand wil je als je blut bent.
Niemand wil je als je down en out
Ik kan niemand vinden.
Niemand om naar toe te gaan als je geluk op is (waar ga je heen?)
Kan niemand vinden (er is niemand om naar toe te gaan)
Deze straten kunnen zo gemeen zijn voor mannen.
Crack en geweren nemen dromen van mannen
In een oogwenk, ga van afgestoft naar de rijken.
En kijk hoeveel mensen op je lul gaan rijden.
Oh, jij bent de man als je door de stad vliegt op chrome
Maar wie wordt er echt je nigga als die bullshits weg zijn?
Uh
Je denkt dat het grappig is, maar niemand lacht, behalve jij.
Toen ik klaar was, zag ik wat een armzalige Neger zou doen.
Jack, verkoop crack om hun leven op de rails te krijgen.
Sommigen zeggen dat ik verheer, maar ik vertel alleen de feiten.
Ik heb vuilniszakken met honderd stapels gezien.
Rijke katten verliezen alles met P-packs.
Mensen zeggen dat het geld dingen om je heen kan veranderen.
En jij niet, maar dat is moeilijk om te doen.
Onthoud dit als je zwendel en twijfel hebt
Niemand wil je, als een nigga eruit komt, uh
Niemand wil je als je down en out
Ik kan niemand vinden.
Niemand om naar toe te gaan als je geluk op is (waar ga je heen?)
Kan niemand vinden (er is niemand om naar toe te gaan)
Niemand wil je als je down en out
Ik kan niemand vinden.
Niemand om naar toe te gaan als je geluk op is (waar ga je heen?)
Kan niemand vinden (er is niemand om naar toe te gaan)