Eightball & MJG — Top Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Of The World" van Eightball & MJG.
Songteksten
Uh, Let me drop it on the one
It’s the fat mac don’t
Like an 8Ball, that’s why
People call me that.
Some used to call me Mr. Big
But I had to flip
Now they call me Mr. Ruffle Cup
Cause I’m all about my chips
Matter 'fact you need a jack-
Hammer just to dig me Orange juice and DT people playa tipsy
It only seems like yesterday thinking back
I had to work a job and hustle just to keep sack
Stuck in Orange Mound, ten toes down
Nowhere to go but up, I’m underground I’m so down
But God bless me with this gift of poetry
So with this CD the world could see what I see
Came hard for them bustas on the outside looking in Made man is with some paper and a pens and
Did it again, For all o’ya’ll
MJG and 8Ball sitting on top of the world
Keep that animosity that you got against me off your chest
Cause you can’t bring me down even if you tried your best
I guess is what I gotsta do Seperate myself from the bustas hang tight with my on crew
Cause people hate to see me make
And any oppurtunity they get where they can hurt me they go’n take
I hate it, but 'too late n it get’s rougher
My chrome plated thang blew your cover in the gutter
Of the brothers who don’t know me well
Claim that they do and presistance turn a lie into the truth ain’t no use
First of all I believe in God
I’m coming out hard and I can finish anything you can start cross your heart
As I keep a tight grip on my chrome
Cause when I ain’t at home it’s gonna let me know that I ain’t alone, I’m gone
Mentally speaking, MJG, on top of the world thousands of pearls is all that I can see
-Heh-
I’ve seen so much from coast to coast and state to state
Birds slanging ballas is the fakest of the fake
Getting paid, getting played, getting sprayed in the streets
While me and MJG getting paid freaking beats
Were versatile south style rap ability
I had to catch a plane that took me far from my community
Made alot of cheese (cheese), people say I changed (changed)
But if you thinking this you never knew me from the gate man
Much respect to young G’s on the streets banging
And all my niggas who survive day to day swinging
And I’ll keep serving all my doh vocally
Cause it’s survival of the fittest, mentally
I’ve seen alot of luxuries, fine cars, movie stars, social bars, many women,
fake friends in my face, nine ten
Even though I stack don’t stand down on my incom,
I never would forget about the streets, that I come from
The drugs, the violence, not one day of silence,
The robbing, the shooting, mothas prostitutin'.
The mound is my home, the hood I’m around,
But if you jack me your whole families going down
Your motha, your daddy, your aunty, your cousins, they all going out by the
whole dirty dozen,
M, JG, music in the streets scholer, on top of the world tryin to make a doller
Songtekstvertaling
Uh, laat me het laten vallen op de ene
Het is de dikke mac niet.
Als een 8-bal, daarom
Mensen noemen me zo.
Sommigen noemden me Mr Big.
Maar ik moest flippen.
Nu noemen ze me Mr. Ruffle Cup.
Want ik ben helemaal voor mijn chips
Eigenlijk heb je een krik nodig.-
Hammer gewoon om me sinaasappelsap en DT mensen playa tipsy
Het lijkt wel gisteren.
Ik moest werken om sack te houden.
Vast in Sinaasappelheuvel, tien tenen naar beneden.
Ik kan alleen maar naar boven, Ik ben ondergronds ik ben zo down
Maar God zegene me met deze gave van poëzie
Dus met deze CD kon de wereld zien wat ik zag
Het kwam hard aan voor de Busta ' s aan de buitenkant kijken in Made man is met wat papier en een Pennen en
Heb het weer gedaan, voor alle o ' Ya ' ll
MJG en 8Ball zittend op de top van de wereld
Hou die vijandigheid die je tegen me hebt van je hart.
Want je kunt me niet neerhalen, zelfs als je je best doet.
Ik denk dat het is wat ik moet doen om mezelf los te maken van de Busta ' s.
Want mensen haten het om me te zien maken
En elke kans die ze krijgen waar ze me pijn kunnen doen nemen ze mee
Ik haat het, maar ' t is te laat en het wordt ruiger.
Mijn verchroomde thang blies je cover in de goot.
Van de broers die me niet goed kennen
Beweren dat ze dat doen en vooruitzien een leugen in de waarheid veranderen heeft geen zin
Ten eerste geloof ik in God.
Ik kom er hard uit en ik kan alles afmaken waar je mee kunt beginnen.
Terwijl ik mijn chroom stevig vasthoud
Want als ik niet thuis ben laat het me weten dat ik niet alleen ben, ik ben weg
Mentaal gezien, MJG, op de top van de wereld zijn duizenden parels alles wat ik kan zien.
- Heh-
Ik heb zoveel gezien van kust tot kust en staat tot staat.
Birds slanging ballas is de grootste van de neppe
Betaald worden, bespeeld worden, bespoten worden op straat
Terwijl MJG en ik betaald worden.
Waren veelzijdig in zuidelijke stijl rap vermogen
Ik moest een vliegtuig halen dat me ver weg van mijn gemeenschap bracht.
Ik heb veel kaas gemaakt, mensen zeggen dat ik veranderd ben.)
Maar als je dit denkt, ken je me niet van de Poortman.
Veel respect voor jonge G ' s op straat bonken
En al mijn nigga ' s die dag in dag uit swingen
En ik blijf al mijn doh vocaal dienen.
Want het is overleven van de sterkste, mentaal
Ik heb veel luxe gezien, mooie auto' s, filmsterren, sociale bars, veel vrouwen.,
neppe vrienden in mijn gezicht, negen tien.
Ook al stapel ik me niet terug op mijn incom,
Ik zou nooit de straten vergeten, waar ik vandaan kom
De drugs, het geweld, geen dag stilte.,
Het beroven, het schieten, de mothas prostituin'.
De heuvel is mijn thuis, de buurt waar ik ben,
Maar als je me belazert, gaan je hele families eraan.
Je motha, je vader, je tante, je neven, ze gaan allemaal uit bij de
hele vieze dozijn.,
M, JG, muziek in de straten scholer, op de top van de wereld proberen een poppenspeler te maken