Eightball & MJG — All In My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In My Mind" van Eightball & MJG.
Songteksten
They told me to come clever, whatever,
it dont make, it’s on you,
so I be who I be, and do what I gotta do,
I’m one of the few, the proud and the pimpish
in this business I be the swiftest when I kick this,
as if you didnt know it’s Thorough from that Suave C&,
Best Vemp chimped, or get licked like a mail st&,
&s and beats, technics is what I come with,
gangsta’s and pimps and balla’s is who I fuck with…
(Mr. Mike)
FUCK nobody safe when I see demons in tha mirror,
wicked as fuck feeling like a Murder &Killa,
witness i’m on the defense like Johnny Cochran,
NOW GIVE UP YO THANGS MISTA, before this glock hit the proper spot,
blocks on phones, they wont leave they homes, peeping through cracks
cause blacks be coming back with all that past crap,
strap on your bullit proof vest and combat boots
it’s NIGGA NIGGA DAY!,
and this time we go come on you,
baby blue disguise thats wise,
made me loose my 9−5 got myself a 4−5 im,
aimless spraying not playing with their vertabrates,
these the Murda Dayz,
so many niggaz must come wicked,
we done heard of wayz…
(Eightball)
I see one, two, Niggaz actin live,
3 seconds past before I blast with my 4−5,
6 shots, 7 cops, just to take 8ball,
9 witnesses reported all the shit the recalled,
everlasting, blasting, niggaz running fast when,
buckin gott’em ducking,
putting sucka’s in the past tense,
i be the holder of the gat therefore it shall not run,
a psychic couldnt see such a feature for my momma’s son,
(Nigga) Breath taker, the overweight trouble maker,
fake trick breaker, Tennessee earthquaker,
shaking grounds when i’m walking smoking fat onion,
i get lit, and beat the shit out of Paul Bunyon,
fightin, Clash of the Titans on your dial,
i’m gettin blitzed stickin on my tootsie doggystyle,
word G, you heard me,
the wicked bitch served,
now i’m playing soccer, gotta kick’em to da curb G,
but she’s not with it, put a spell on the fat mack,
i hate stikin hoe’s but I cant help but to go back,
i sound like a fiend, everytime is the last time,
could this be reality or all in my mind…
(Mr. Mike)
Spill 9's like fluid, do it like some G’s
they know me from Columbian streets to Portugeese,
(nigga how u figga)
i got mo scratch than flea’s,
i got mo gat’s than these,
high powered sour nigga’s,
steady slangin crack to fiend’s,
at ease, take a look at some black G’s
scopin the president, takin over residents like black kings,
stack G’s with phat key’s,
rats ease on your properties poppin me for my black jeans
(Thorough)
i had a cracker on my scope and my finger still itchin,
visions of killing and then the strap start spittin, hittin,
the prez, plottin payback on the devil,
a rebel and a mason is what yall snakes facing,
chasing traders with my data cause I hata should be corpe,
and peep game when it’s being taught, or to picture this of us lyricists,
seeing nigga’z taking shots and the same nigga’z getting hit,
spit the gift and got fam like Gotti,
hittin her like hobbies,
killin everybody,
let my head grip the bed and I check the time,
it’s all a dream, I seen in my fuckin mind…
(MJG)
280 pounds of hay, every damn day I gotta test a,
25 lighters on my dressa', yes ah,
breakfast being served by a hoe that look like Genie,
she press my every wish and keeps a tight ass bikini tini,
tiny as a Barbie Doll summer set,
she all up in my house and I still aint hit that pussy yet,
I gives props to my butler, cause he know,
that I know on the downlow he’s a chiefin muthafucka for ya,
now as I flips through the calendar I spots the winter,
if it aint 3 mo freaky hoes wanna have dinner,
but I cant do it cause my schedule just to tight,
i just phoned, Quincy Jones said he needs my help tonight,
he wanted me to pick the strong from the wimps,
them playa’s with the limps to make a song called We Are The Pimps,
i call’s Ball, Ball calls the crew,
we met up at the Penthouse, and Paris Round 2,
do, u know the code to the fence, if u dont,
then move on cause u aint got no home in this residence,
it’s evident that i’m daydreaming high,
all the time ever last line ALL IN MY MIND…
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat ik slim moest zijn, wat dan ook.,
het is jouw schuld. ,
dus ik ben wie ik ben en doe wat ik moet doen.,
Ik ben een van de weinigen, de trotse en de pimpish
in dit vak ben ik de snelste als ik dit aftrap.,
alsof je niet wist dat het grondig is van die Suave C&,
De beste Vemp chimpelde, of werd gelikt als een mail st.&,
&s en beats, technics is waar ik mee kom,
gangsta 'S, pooiers en balla' s is wie ik neuk met…
(Mr. Mike)
Neuk niemand veilig als ik demonen in de spiegel zie,
wicked as fuck feeling like a Murder &Killa,
getuige ik ben in de verdediging als Johnny Cochran,
Geef nu je THANGS MISTA op, voordat deze glock de juiste plek raakt.,
blokken op telefoons, ze verlaten hun huizen niet, gluren door scheuren
want zwarten komen terug met al die onzin uit het verleden.,
doe je bullit proof vest en gevechtslaarzen aan.
het is NIKKERDAG.,
en deze keer gaan we op jou af.,
baby blauwe vermomming is verstandig,
ik raakte mijn 9-5 kwijt en kreeg een 4-5 im.,
doelloos sproeien zonder te spelen met hun vertabraten,
dit is de Murda Dayz.,
er moeten zoveel negers komen.,
we hebben van wayz gehoord.…
(Eightball)
Ik zie een, twee, Niggaz actin live,
3 seconden over voor ik met mijn 4-5 schiet.,
Zes schoten, zeven agenten, gewoon om 8ball te nemen.,
9 getuigen meldden alles wat ze terugbrachten.,
eeuwigdurend, razend, niggaz rent snel wanneer,
ze ontduiken.,
sucka ' s in de verleden tijd zetten,
i be the holder of the gat Why shall not run,
een helderziende kon zo ' n kenmerk niet zien voor mijn moeders zoon.,
(Nigga) breathtaker, the overgewicht trouble maker,
neptruck breaker, Tennessee aardbevingen,
schuddend terrein als ik met vette UI loop,
ik word verlicht en sla Paul Bunyon verrot.,
fightin, Clash of the Titans on your dial,
ik krijg een blitzed stickin op mijn tootsie doggystyle,
word G, Je hebt me gehoord.,
the wicked bitch served,
nu speel ik voetbal, ik moet ze schoppen tot aan de stoeprand.,
maar ze is er niet bij, zet een spreuk op de fat mack.,
ik haat stikin hoe ' s maar ik kan het niet helpen om terug te gaan,
ik klink als een duivel, elke keer is de laatste keer,
kan dit de realiteit zijn of alles in mijn gedachten?…
(Mr. Mike)
Mors 9 is als vloeistof, Doe het als een G ' S
ze kennen me van Columbiaanse straten tot Portugees.,
(nigga how u figga)
ik heb mo scratch dan flea ' s,
ik heb meer dan deze.,
high powered sour nigga ' s,
vaste slangin crack naar fiend ' s,
op de plaats rust, kijk eens naar wat zwarte G ' S
scopin de president, het overnemen van bewoners als black kings,
stack G 's met phat key' S,
ratten rustig aan met je eigendommen Pippin me voor mijn zwarte jeans
(Grondig)
ik had een cracker op mijn vizier en mijn vinger jeukt nog steeds.,
visioenen van doden en dan de riem start spittin, hittin,
de prez, plottin wraak op de duivel,
een rebel en een vrijmetselaar is waar alle slangen tegenover staan.,
achter handelaren aanzitten met mijn gegevens, Want Ik ben Corpe.,
en peep spel als het wordt geleerd, of om dit voor te stellen van ons lyricisten,
nikker 's zien schieten en dezelfde nikker' Z wordt geraakt.,
spuug het cadeau uit en je bent net Gotti.,
sla haar als hobby ' s.,
killin iedereen,
laat mijn hoofd het bed vasthouden en ik controleer de tijd,
het is allemaal een droom, die ik in mijn gedachten heb gezien.…
(MJG)
280 pond Hooi, elke dag moet ik een test doen.,
25 aanstekers op mijn dressa', Ja ah,
ontbijt wordt geserveerd door een hoe die eruit ziet als geest,
ze drukt op elke wens en houdt een strakke bikini Tini,
zo klein als een Barbie pop zomer set,
ze zit in mijn huis en ik sla nog steeds dat poesje niet.,
Ik geef rekwisieten aan mijn butler, want hij weet,
dat ik weet dat hij een chiefin muthafucka voor je is.,
nu ik door de kalender loop zie ik de winter,
als het niet 3 mo freaky hoes wil eten,
maar ik kan het niet, want mijn schema is te strak.,
Quincy Jones heeft m ' n hulp nodig.,
hij wilde dat ik de sterken uit de slapjanus haalde.,
them playa ' S with the lips to make a song called We Are The pooiers,
ik roep de bal, de bal roept de bemanning.,
we ontmoetten elkaar in het Penthouse, en Parijs Ronde 2.,
do, u kent de code van het hek, als u niet,
ga dan verder, want u aint heeft hier geen thuis.,
het is duidelijk dat ik dagdroom.,
de hele tijd als laatste zin in mijn hoofd…