Eight Legs — Spilt Milk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spilt Milk" van Eight Legs.
Songteksten
Sometimes its funny how eloquence sounds eloquent
And sometimes all that you can do is all that you can
do Sometimes I wish I had a button I could push
To make things go my way
Always talking in my ear and causing
Pain and jealousy and hateful feelings I don’t want
And can’t you see that I think only of my legacy
And not much else at all
Sometimes, sometimes,
Sometimes, sometimes,
Spilt milk will make you cry
Sometimes, sometimes
I live off bread and milk and alcohol and tea and
coffee,
Sometimes I’ll make an egg but hate to break the shell,
When you have no money milk that spilt will make you
cry
But look back and you’ll smile
Sometimes, sometimes,
Sometimes, sometimes,
Spilt milk will make you cry
Sometimes, sometimes
Life is not much fun
Resenting everyone
I’ve made use for knives and guns
And not much use for love
Sometimes, sometimes,
Sometimes, sometimes,
Spilt milk will make you cry
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes,
Spilt milk will make you cry
Spilt milk bring a tear to your eye
Sometimes, sometimes
Songtekstvertaling
Soms is het grappig hoe welsprekend klinkt
En soms is alles wat je kunt doen alles wat je kunt
soms zou ik willen dat ik een knop had die ik kon indrukken
Om dingen op mijn manier te laten gaan
Altijd praten in mijn oor en veroorzaken
Pijn, jaloezie en haatgevoelens die ik niet wil
Ik denk alleen aan m ' n nalatenschap.
En niet veel anders.
Soms, soms,
Soms, soms,
Gemorste melk maakt je aan het huilen
Soms, soms
Ik leef van brood en melk en alcohol en thee en
koffie,
Soms maak ik een ei, maar haat het om de schelp te breken.,
Als je geen geld hebt zal melk die gemorst wordt je maken
huilen
Maar kijk om en je lacht
Soms, soms,
Soms, soms,
Gemorste melk maakt je aan het huilen
Soms, soms
Het leven is niet leuk.
Iedereen kwalijk nemen
Ik heb messen en geweren gebruikt.
En niet veel voor de liefde
Soms, soms,
Soms, soms,
Gemorste melk maakt je aan het huilen
Soms, soms
Soms, soms,
Gemorste melk maakt je aan het huilen
Gemorste melk breng een traan in je oog
Soms, soms