Eight Legs — Pass the Bucket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass the Bucket" van Eight Legs.
Songteksten
Pass me a bucket please,
I need to get something out of me Something no longer a part of me So won’t you pass me a bucket please?
There goes that noise again
In the back of my mind again
Just like a broken accordion
I’ve fallen out of the picture frame
And I’m feeling sick of too much liquor,
Everybody’s talking quicker,
Getting hard to comprehend,
It’s hard to recognize your friends,
Well,
Oh no the room is spinning round and round,
It’s moving up and down,
You’re looking quite the clown
There goes that noise again
There goes that noise again,
Just like a broken accordion
In the back of my mind again
I’m falling out of the picture frame
And I’m feeling sick of too much liquor,
Everybody’s talking quicker,
Getting hard to comprehend,
It’s hard to recognize your friends
Well,
Oh no the room is spinning round and round,
It’s moving up and down,
You’re looking quite a clown
Oh no the room is spinning round and round,
The world is upside down
You’re looking quite the clown
Here comes the morning now
Everything’s different now
The world looks strange today
The world looks strange today
Songtekstvertaling
Mag ik een emmer?,
Ik moet iets uit me halen ... iets wat niet langer een deel van me is ... dus wil je me alsjeblieft een emmer geven?
Daar gaat dat geluid weer.
Weer in mijn achterhoofd
Net als een kapotte accordeon.
Ik ben uit het beeld gevallen.
En ik heb genoeg van teveel drank.,
Iedereen praat sneller.,
Moeilijk te begrijpen,
Het is moeilijk om je vrienden te herkennen.,
Goed,
Oh nee, de kamer draait rond en rond,
Het beweegt op en neer.,
Je ziet er nogal een clown uit.
Daar gaat dat geluid weer.
Daar gaat dat geluid weer.,
Net als een kapotte accordeon.
Weer in mijn achterhoofd
Ik val uit het beeldscherm.
En ik heb genoeg van teveel drank.,
Iedereen praat sneller.,
Moeilijk te begrijpen,
Het is moeilijk om je vrienden te herkennen.
Goed,
Oh nee, de kamer draait rond en rond,
Het beweegt op en neer.,
Je ziet er nogal een clown uit.
Oh nee, de kamer draait rond en rond,
De wereld staat op z ' n kop.
Je ziet er nogal een clown uit.
Hier komt de ochtend nu
Alles is nu anders.
De wereld ziet er vreemd uit vandaag.
De wereld ziet er vreemd uit vandaag.