Eiffel 65 — Faraway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faraway" van Eiffel 65.
Songteksten
'Cause when I'm faraway I float away
I try and try again
Nothing brings me back on earth
I'm leaving far away, so far away
And gone and gone again
I'm here but my minds gone away
'Cause when I'm far away I float away
I try and try again
But nothing brings me back on earth
I'm leaving far away, so far away
And gone and gone again
I'm here but my minds gone away
I'm leaving
I'm leaving
I'm leaving
Slowing down, I see things slowing down
As I take off again
And things become so small to me
I'm leaving far away, so far away
And gone and gone again
I'm here but my minds gone away
'Cause when I'm far away I float away
I try and try again
But nothing brings me back on earth
I'm leaving far away
(Far away)
So far away
(So far away)
And gone and gone again
(Gone again)
I'm here but my minds gone away
(Feeling's gone away)
I'm leaving
I'm leaving
I'm leaving
Slowing down, as I slow down
Take off, nothing comes so small to me
'Cause when I'm faraway I float away
I try and try again
Nothing brings me back on earth
I'm leaving far away, so far away
And gone and gone again
I'm here but my mind's gone away
'Cause when I'm far away I float away
I try and try again
But nothing brings me back on earth
I'm leaving far away
(Far away)
So far away
(So far away)
And gone and gone again
(Gone, gone again)
I'm here but my mind's gone away
(Feeling's gone, gone away)
I'm leaving
Songtekstvertaling
Want als ik ver weg ben zweef ik weg
Ik probeer het opnieuw.
Niets brengt me terug op aarde.
Ik ga ver weg, zo ver weg.
En weer weg.
Ik ben hier, maar mijn gedachten zijn weg.
Want als ik ver weg ben zweef ik weg
Ik probeer het opnieuw.
Maar niets brengt me terug op aarde.
Ik ga ver weg, zo ver weg.
En weer weg.
Ik ben hier, maar mijn gedachten zijn weg.
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Langzamer, ik zie dingen vertragen.
Als ik weer vertrek
En dingen worden zo klein voor mij
Ik ga ver weg, zo ver weg.
En weer weg.
Ik ben hier, maar mijn gedachten zijn weg.
Want als ik ver weg ben zweef ik weg
Ik probeer het opnieuw.
Maar niets brengt me terug op aarde.
Ik ga ver weg.
(Ver)
Zo ver weg
(Zo ver weg)
En weer weg.
(Weer weg)
Ik ben hier, maar mijn gedachten zijn weg.
(Gevoel is verdwenen)
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Ik ga weg.
Langzamer, als ik langzamer ga
Ga weg, niets komt zo klein voor mij
Want als ik ver weg ben zweef ik weg
Ik probeer het opnieuw.
Niets brengt me terug op aarde.
Ik ga ver weg, zo ver weg.
En weer weg.
Ik ben hier maar mijn geest is weg
Want als ik ver weg ben zweef ik weg
Ik probeer het opnieuw.
Maar niets brengt me terug op aarde.
Ik ga ver weg.
(Ver)
Zo ver weg
(Zo ver weg)
En weer weg.
(Weg, weer weg)
Ik ben hier maar mijn geest is weg
(Gevoel is weg, weg)
Ik ga weg.