Eiffel — Quelqu'un songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelqu'un" van Eiffel.
Songteksten
Siliconée, filiforme
Toute en beauté symétrique
Nichée au cœur d' un blockhaus
Sur les plages de l' Atlantique
La speakerine énumère les scoops
Interlocuteurs hors phase
Ca visse en plein dans les croupes
Pour le reste envoyez nous l' ardoise
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Je cherche juste à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Que ça chavire entre les lignes
Je cherche juste à aimer quelqu' un
Tu sais quand on dit: je l' aime bien
Hey, ma rock star tu t' écailles
Fragile, riche, joueur de foot
Jusqu' aux branchés petits scouts
Jusqu' à trouver qu' il n' y a que toi qui t' ailles
Je cherche à aimer quelqu' un
J' attends juste l' esquisse d' un signe
J' attends juste l' esquisse d' un signe
Chaque jour un nouveau kyste
S' immisce à l' orée du cœur
Chaque jour un nouveau Christ
Pour t' éviter les douleurs/
Je… cherche… juste… juste…
Je cherche à aimer quelqu’un
Quelqu' un… quelqu' un. quelqu' un.
Songtekstvertaling
Gesiliconiseerd, filiformeerd
Alles in symmetrische schoonheid
Genesteld in het hart van een blokhuis
Op de stranden van de Atlantische Oceaan
In de speakeerine staan de schepjes.
Gesprekspartners buiten de fase
Het klemt recht in de romp.
Voor de rest stuur ons de lei
Ik ben op zoek om van iemand te houden
Ik wacht op de schets van een bord.
Dat het tussen de lijnen valt
Ik wil gewoon van iemand houden.
Ik wil gewoon van iemand houden.
Ik wacht op de schets van een bord.
Dat het tussen de lijnen valt
Ik wil gewoon van iemand houden.
Je weet wanneer ze zeggen, " Ik vind hem leuk."
Hey, mijn rockster jij bent schubben
Breekbaar, rijk, footballspeler
Naar de trendy Little scouts
Totdat ik erachter kom dat alleen jij gaat
Ik ben op zoek om van iemand te houden
Ik wacht op de schets van een bord.
Ik wacht op de schets van een bord.
Elke dag een nieuwe cyste
Het stoort aan de rand van het hart.
Elke dag een nieuwe Christus
Om pijn te voorkomen/
Ik ben... kijken ... gewoon ... gewoon…
Ik ben op zoek om van iemand te houden
Iemand ... iemand. iemand.