Eiffel — Loony Tune For The Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loony Tune For The Moon" van Eiffel.

Songteksten

When General Gunfire sows the pain
Sandpaper sprouts on childish eyes
And when bitchy preacher sucks your brain
There’s powder of six guns, hate delights
Dear Lord
Every foggy sunday I got the blues
Now you’re so far
Death is so near
Mother, tell me the reason why you gave me birth
Caus' every fucking seventh day I can not choose
Don’t wanna be the winner
Don’t wanna be a liar
I just wanna know the truth before the boom
Here’s my loony tune for the moon
If John is the Walrus
War us
You can’t be yourself, dark slavery my friend
Too many blacks secrets in the sky
Your life is a strange spell to the end
Till the end of Human lie
Dear Lord
Every foggy sunday I got the blues
Now you’re so far
Death is so near
Father, please be kind, go and tell your horse
Caus' every fucking seventh day is lost and loose
Don’t wanna be the leader
Don’t wanna be a liar
I just wanna know the truth before the boom
Hear my loony tune for the moon

Songtekstvertaling

Als het vuur de pijn verzacht.
Schuurpapier spruit op kinderachtige ogen
En als bitchy preacher je hersenen zuigt
Er is poeder van zes geweren, haat heerlijkheden
Lieve Heer.
Elke mistige zondag kreeg ik de blues
Nu ben je zover.
De dood is zo nabij.
Moeder, vertel me de reden waarom je me beviel.
Caus ' elke verdomde zevende dag kan ik niet kiezen
Ik wil niet de winnaar zijn.
Ik wil geen leugenaar zijn.
Ik wil de waarheid weten voor de knal.
Hier is mijn gekke deuntje voor de maan
Als John De Walrus is
Oorlog ons
Je kunt jezelf niet zijn, donkere slavernij mijn vriend
Te veel geheimen van zwarten in de lucht
Je leven is een vreemde spreuk tot het einde.
Tot het einde van de menselijke leugen
Lieve Heer.
Elke mistige zondag kreeg ik de blues
Nu ben je zover.
De dood is zo nabij.
Vader, wees alsjeblieft aardig, ga en vertel je paard
Caus ' elke verdomde zevende dag is verloren en los
Ik wil niet de leider zijn.
Ik wil geen leugenaar zijn.
Ik wil de waarheid weten voor de knal.
Hoor mijn gek deuntje voor de maan