Eiffel — Hype songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hype" van Eiffel.
Songteksten
Elle calme pour un instant
En pornographe experte
Comme une abîme
Que l' on sait où trouver si l' on veut se perdre
C' est le tout Paris qui jouit
Foule unanime
Inferno telegraph to the hype
Inferno telegraph to the hype
Antichambre, photographe qui attend
Immortaliser, le visage de la connerie ambiante
Et c' est le tout Paris qui jouit encore
Foule onanisme
Inferno telegraph to the hype
Inferno telegraph to the hype
Personne ne m' a vu naître
Personne ne me verra mourrir
Alors un peu de pudeur
Même si tu as le clitoris en forme de réussite
Et c' est Paris qui jouit encore
Foule anonyme
…to the hype
Inferno telegraph to the hype
Et ça cherche plus gros
Et ça cherche plus profond
Mais l' on reste en surface
Quand on voit surfer les artistes
Et c' est le tout Paris qui jouit encore
Foule qu' on anime
Inferno telegraph to the hype
Inferno telegraph to the hype
La petite bourgeoise des montre mon cul à tout vent
C' est catchy-délire
C' est du porno vintage
Les fleurs du pavé parisien
Inferno telegraph to the hype
…et tout le monde danse
Elle calme pour un instant
En pornographe experte
Et qui c’est?
C’est Paris qui jouit
Inferno telegraph to the hype
Inferno telegraph to the hype
Inferno telegraph …
(Merci à squallbaba pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze kalmeert even.
In expert pornograaf
Als een afgrond
Dat we weten waar we kunnen vinden als we willen verdwalen
Het is het hele Parijs dat geniet
Unanieme menigte
Inferno Telegraaf naar de hype
Inferno Telegraaf naar de hype
Een voorkamer, fotograaf wacht
Vereeuwigen, het gezicht van ambient bullshit
En het is het hele Parijs dat nog steeds geniet
Massa Masturbatie
Inferno Telegraaf naar de hype
Inferno Telegraaf naar de hype
Niemand zag me geboren worden.
Niemand zal me zien sterven.
Dus een beetje bescheidenheid
Zelfs als je de clitoris in de vorm van succes hebt
En het is Parijs dat nog steeds geniet
Anonieme menigte
... naar de hype
Inferno Telegraaf naar de hype
En het ziet er groter uit.
En het kijkt dieper.
Maar we blijven aan de oppervlakte
Als je kunstenaars ziet surfen
En het is het hele Parijs dat nog steeds geniet
Publiek dat we animeren
Inferno Telegraaf naar de hype
Inferno Telegraaf naar de hype
Petite bourgeois laat mijn kont zien aan de wind
Het is pakkend-delirium.
Dit is vintage porno.
De bloemen van het Parijse pavé
Inferno Telegraaf naar de hype
... en iedereen danst
Ze kalmeert even.
In expert pornograaf
En wie is het?
Het is Parijs dat geniet
Inferno Telegraaf naar de hype
Inferno Telegraaf naar de hype
Helse Telegraaf …
(Dank aan squallbaba voor deze woorden)