Eiffel — Dragqueen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragqueen" van Eiffel.
Songteksten
C' est la fin
C' est la fin de l' after
Mon dragqueen
N’a plus le coeur à la défonce
N’a plus le coeur d' une héroine
Aucun Pli
Aucun cheveu ne dépasse des villes
Quand vient le jour
Quand tombent tes faux cils
La normalité, ca ne se soigne pas
Mon dragqueen, viens avec moi
En province imaginaire
Mon clown triste, tête la première
Jetons-nous par dessus bord
Juste un frère
Pour sauter par dessus tous les sorts
Le désir d'être un Dieu sur terre
Ne s' assouvit qu' avec la mort
Mon dragqueen, viens avec moi
En province imaginaire
Mon clown triste, tête la première
Jetons nous par dessus bord
Là où on ne sait plus
Si c' est de l' asthme que l' on nous offre
(Si c' est de l' asthme que l' on nous offre)
Offrons nous un dernier orgasme
Le vide
Mon dragqueen
Viens avec moi
En province imaginaire
Mon clown triste, tête la première
Jetons nous par-dessus bord
Là où on ne sait plus…
Songtekstvertaling
Dit is het einde.
Dit is het einde van de volgende
Mijn dragqueen
Geen hart meer bonzen.
Heeft niet langer het hart van een heldin
Geen Vouw
Geen haar gaat verder dan steden
Wanneer de dag komt
Als je valse wimpers vallen
Normaliteit, het geneest zichzelf niet.
Mijn dragqueen, kom met me mee.
In imaginaire provincie
Mijn droevige clown, hoofd eerst
Laten we overboord springen.
Gewoon een broer.
Om over alle spreuken te springen
Het verlangen om een God op aarde te zijn
Verzacht alleen met de dood
Mijn dragqueen, kom met me mee.
In imaginaire provincie
Mijn droevige clown, hoofd eerst
Laten we onszelf overboord gooien.
Waar we niet meer weten
Als we astma krijgen
(Als we worden aangeboden astma)
Laten we ons nog één orgasme aanbieden.
Leeg
Mijn dragqueen
Kom met me mee.
In imaginaire provincie
Mijn droevige clown, hoofd eerst
Laten we onszelf overboord gooien.
Waar we niet meer weten…