Eiffel — Avec Des Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec Des Si" van Eiffel.
Songteksten
Avec des si, ça n’en finirait pas
D'être pour toujours
Avec des si, du bonheur à tout va
Sur ses quatre pattes de velours
Avec des si, nous aurions tous les droits
L’amer ne serait plus à boire
Mais des flots d’amour gore
L’Athanor, l’amande douce
Avec des si, des lumières jailliraient de la plaine
Dans l’ultime immensité
Avec des si, nous mettrions dans le mille
De l’inaccessible beauté
Avec des si, Paris en bouteille
Boire au Calice des merveilles
Des permis de polluer
Avec des si, mais oui, vous êtes la plus belle
A la lumière d’un sémaphore
Qui projette au-delà des sordides
Avec des si, du haut des ailes d’un Phénix
Des cendres et revenez
Avec des si, nous mettrions dans le mille
De l’inaccessible beauté
Avec des si, il nous suffirait de cracher
Sur les axiomes sacrés
L’indécence des financiers
Avec des si, passons de Charybde en Scylla
Ou passons le coche en silence
Et que finisse l’indifférence
L’indifférence
Songtekstvertaling
Met si, zou het niet eindigen.
Om voor altijd te zijn
Met si, geluk in alles
Op zijn vier fluwelen poten
Met si, zouden we alle rechten hebben
The bitter would no longer drink
Maar golven van liefde gore
De Athanor, de zoete amandel
Met si, zouden de lichten uit de vlakte komen
In de ultieme uitgestrektheid
Met si, zouden we er duizend in doen.
Van de ontoegankelijke schoonheid
Met si, gebottelde weddenschappen
Drink met de kelk der wonderen
Vergunningen om te vervuilen
Met si, maar ja, je bent de mooiste
In het licht van een semafoor
Wie projecteert verder dan de Smerige
Met si, vanaf de top van de vleugels van een feniks
Ash en kom terug.
Met si, zouden we er duizend in doen.
Van de ontoegankelijke schoonheid
Met si, spuwen we gewoon
Op heilige axioma ' s
Onfatsoenlijkheid van financiers
Met si gaan we van Charybde naar Scylla.
Of laten we de cheque in stilte doorgeven.
En laat de onverschilligheid eindigen
Onverschilligheid