Eidolon — Pull the Trigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull the Trigger" van Eidolon.
Songteksten
Watching — as the rain keeps falling down
Waiting — for the pain to knock me down
Malign indifference — frothing at your peace and glory
The naked truth — fish-hooked in your halo-story
The grand illusion — will you take me to the life you’ve chosen?
When all else fails — will you follow me to mine?
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Doubled over — from the pain you’ve put me through
Misguided memories — I’ve suffered onto you
Preach your peace — a world of cold distrust
Inept in solitude — now wince in cold disgust
To keep me locked away — attempt’s to no avail
Destruction of my soul — your life I now assail
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Compassionate state — is a grand mistake
I am fixed to you — my rage is blazing
You’ve captured me — at an-all time low
My heart in apt to release
To keep me locked away — attempt’s to no avail
Destruction of my soul — your life I now assail
As lies fizzle away — true sickness revealed
My life will go on — your test has failed
Subjected to your deity
Now dejected from society
Detained in hypocrisy
As you pull the trigger — and fail!
Songtekstvertaling
Kijken-als de regen blijft vallen
Wachtend op de pijn om me neer te slaan
Minachting onverschilligheid-schuim op uw vrede en glorie
De naakte waarheid-vis-verslaafd in je halo-verhaal
De grote illusie ... breng je me naar het leven dat je hebt gekozen?
Als al het andere faalt, volg je me dan naar de mijne?
Onderworpen aan uw God
Nu verbannen uit de maatschappij
Vastgehouden in hypocrisie
Als je de trekker overhaalt — en faalt!
Dubbele over-van de pijn die je me hebt aangedaan
Misplaatste herinneringen.
Predik uw vrede - een wereld van koud wantrouwen
Gehuild in eenzaamheid-nu huiveren in koude walging
Om me opgesloten te houden-poging tevergeefs
Vernietiging van mijn ziel-jouw leven val ik nu aan
Onderworpen aan uw God
Nu verbannen uit de maatschappij
Vastgehouden in hypocrisie
Als je de trekker overhaalt — en faalt!
Meelevende staat-is een grote fout
Ik ben gefixeerd op jou - mijn woede is laaiend
Je hebt me gevangen — op een allerlaatste moment
Mijn hart in apt to release
Om me opgesloten te houden-poging tevergeefs
Vernietiging van mijn ziel-jouw leven val ik nu aan
Zoals leugens wegvagen-ware ziekte onthuld
Mijn leven zal doorgaan-uw test is mislukt
Onderworpen aan uw God
Nu verbannen uit de maatschappij
Vastgehouden in hypocrisie
Als je de trekker overhaalt — en faalt!