Eidola — Jagannatha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jagannatha" van Eidola.
Songteksten
One million eyes set in motion by a man of pride, a heretic
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
If there’s a way out tell me now
While we’re all still here
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
We just lost belief by the day
Gained perspective by the hour
We found a way in
And it seems we’re here to stay
We’re still waiting for you to take us away
And make us whole again
But you never came
And we never thought to ask why
And you taught us not to question
And you taught us not to question
You taught us not to question
You taught us not to question
Taught us not to ask why
Why?!
We’re still learning
With patience (with patience)
With time (with time)
With understanding
Understanding (x3)
Take us away
And make us all forget
That you’ll never come
And we’ll never care
Songtekstvertaling
Een miljoen ogen in beweging gezet door een man van trots, een ketter
Als er een uitweg is, vertel het me dan nu.
Nu we er nog zijn.
Als er een uitweg is, vertel het me dan nu.
Nu we er nog zijn.
We wachten nog steeds tot je ons meeneemt.
En ons weer compleet maken
Maar je bent nooit gekomen.
En we hebben nooit gedacht te vragen waarom
We zijn het geloof elke dag kwijt.
Per uur perspectief gekregen
We hebben een ingang gevonden.
En het lijkt erop dat we hier blijven
We wachten nog steeds tot je ons meeneemt.
En ons weer compleet maken
Maar je bent nooit gekomen.
En we hebben nooit gedacht te vragen waarom
En jij hebt ons geleerd geen vragen te stellen.
En jij hebt ons geleerd geen vragen te stellen.
Je hebt ons geleerd geen vragen te stellen.
Je hebt ons geleerd geen vragen te stellen.
Leerde ons niet te vragen waarom
Waarom?!
We zijn nog aan het leren.
Volhard geduldig.)
Met de tijd (met de tijd)
Met begrip
Begrip (x3)
Breng ons weg.
En laat ons allemaal vergeten
Dat je nooit zal komen
En het zal ons nooit iets kunnen schelen.