Eidola — Compromise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compromise" van Eidola.
Songteksten
Oh, my friend,
look at what we’ve built.
A hermetic sanctuary
from all our pain and guilt.
They say it comes in waves,
the swell and the receding.
As you and I both know
these weighted thoughts are never fleeting.
This great exchange
(who will proceed us)
Our egos displaced
(when we fade away)
Life rearranged
(to prove it’s not pointless)
Providence interlaced
(so that we can stay)
You claim to be a martyr but your hands are far too clean.
These post modern methods have done us all in.
We’ve lost sight of the function, now where to begin?
Songtekstvertaling
Oh, mijn vriend,
kijk eens wat we hebben opgebouwd.
Een hermetisch heiligdom
van al onze pijn en schuld.
Ze zeggen dat het in golven komt.,
de deining en het terugtrekken.
Zoals jij en ik allebei weten
deze gewogen gedachten zijn nooit Vluchtig.
Deze grote uitwisseling
(wie zal ons vervolgen))
Onze ego ' s ontheemd
(als we vervagen)
Leven herschikt
(om te bewijzen dat het niet zinloos is)
Providence interlaced
(zodat we kunnen blijven)
Je beweert een martelaar te zijn, maar je handen zijn veel te schoon.
Deze postmoderne methoden hebben ons allen getroffen.
Waar moeten we beginnen?