Ehsan Khajehamiri — Geryeh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geryeh" van Ehsan Khajehamiri.
Songteksten
گریه نمی کنم نه اینکه سنگم
گریه غرورم رو به هم می زنه
مرد برای هضم دلتنگی هاش
گریه نمی کنه ، قدم می زنه
گریه نمی کنم ، نه اینکه خوبم
نه اینکه دردی نیست ، نه اینکه شادم
یک اتفاق نصفه نیمه ام که ، یهو میون زندگی افتادم
یک ماجرای تلخ ناگزیرم
یک کهکشونم ولی بی ستاره
یک قهوه که هرچی شکر بریزی
بازم همون تلخی ناب رو داره
اگر یکی باشه من رو بفهمه
براش غرورم رو به هم می زنم
گریه که سهله ، زیر چتر شونش
تا آخر دنیا قدم می زنم
گریه نمی کنم نه اینکه سنگم
گریه غرورم رو به هم می زنه
مرد برای هضم دلتنگی هاش
گریه نمی کنه ، قدم می زنه
گریه نمی کنم ، نه اینکه خوبم
نه اینکه دردی نیست ، نه اینکه شادم
یک اتفاق نصفه نیمه ام که ، یهو میون زندگی افتادم
Songtekstvertaling
Ik huil niet, geen steen.
Ik huil met mijn trots.
Om zijn nostalgie te verteren.
Hij huilt niet, hij loopt.
Ik huil niet, niet dat ik in orde ben.
Niet dat er geen pijn is, niet dat ik gelukkig ben.
Ik ben een half ongeluk dat plotseling tot leven kwam.
Een bitter avontuur onvermijdelijk
Ik ben een sterrenstelsel, maar geen sterren.
Een koffie, wat voor suiker je ook schenkt.
Hij heeft nog steeds die pure bitterheid.
Als er een is, laat het me weten.
Ik zal mijn trots voor hem breken.
Een schreeuw die makkelijk is, onder zijn schouder paraplu .
Ik loop naar het einde van de wereld.
Ik huil niet, geen steen.
Ik huil met mijn trots.
Om zijn nostalgie te verteren.
Hij huilt niet, hij loopt.
Ik huil niet, niet dat ik in orde ben.
Niet dat er geen pijn is, niet dat ik gelukkig ben.
Ik ben een half ongeluk dat plotseling tot leven kwam.