Эрика — Папарацци songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Папарацци" van Эрика.
Songteksten
Я выхожу из машины и ты сходишь с ума
На миг мы станем самой лучшей парой.
Па-па-па-па-па-пора за столом остаться нам вдвоем
И сотни взглядов нам укроют плечи летним дождем.
Ты успел фотовспышкой мое солнце заменить
Или мне без тебя не прожить, — скажи?
А твоя планета может поместиться в объектив,
Но вдвоем глаза закрыв, я больше, чем ты, знал, мо-могу показать.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
На крыльях свежих газет я облечу целый мир,
Я стала той, что ты давно придумал.
Па-па-па-па-па-постой в тишине, дыханьем по спине
Нам есть что вспомнить друг о друге, милый, наедине.
Ты нашел все секреты в неприступности моей,
Словно эхо далеких огней.
Сильней, чем твоя любовь засветит в уголке моей души,
Если очень поспешить, я больше чем ты знал могу показать.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Отпусти по ветру все фото, не хочу я быть одной из них.
Ты спешишь за грани чужой вечности и чувств, в машине для двоих.
А я останусь жить, любить, мечтать, с твоей тенью или с тобой.
Каждый день, когда я жгу наш альбом.
Припев:
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Черно-белая любовь.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Беги по фотопленке снов.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. Ты мой враг и мой герой.
Па-па, па-па, па-па, па-па, па-па-папарацци. В зеркале передо мной.
Songtekstvertaling
Ik stap uit de auto en jij wordt gek.
We zullen even het beste koppel zijn.
PA-PA-PA-PA-PA-het is tijd voor ons om alleen aan tafel te zijn.
En honderden blikken zullen onze schouders bedekken met zomerregen.
Je hebt mijn zon vervangen door een flitslamp.
Of kan ik niet zonder jou leven?"
Past jouw planeet in de lens?,
Maar met mijn ogen dicht, wist ik meer dan jij, en ik kan het je laten zien.
Chorus:
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Zwart-wit liefde.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Loop door de droomfilm.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Je bent mijn vijand en mijn held.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. In de spiegel voor me.
Op de vleugels van nieuwe kranten zal ik de hele wereld kleden.,
Ik ben degene die je lang geleden hebt verzonnen.
PA-PA-PA-PA-PA-wacht in stilte, adem op de rug
We hebben veel te onthouden over elkaar, schat, onder vier ogen.
Je vond alle geheimen in mijn ontoegankelijkheid.,
Als een echo van verre lichten.
Sterker dan jouw liefde zal schijnen in de hoek van mijn ziel,
Als je te snel schiet, kan ik je meer laten zien dan je wist.
Chorus:
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Zwart-wit liefde.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Loop door de droomfilm.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Je bent mijn vijand en mijn held.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. In de spiegel voor me.
Laat alle foto ' s gaan, Ik wil er niet één van zijn.
Je rent over de grenzen van iemands eeuwigheid en gevoelens heen, in een auto voor twee.
En Ik zal leven, liefhebben, dromen, met jouw schaduw of met jou.
Elke dag verbrand ik ons album.
Chorus:
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Zwart-wit liefde.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Loop door de droomfilm.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. Je bent mijn vijand en mijn held.
PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA, PA-PA-paparazzi. In de spiegel voor me.