Егор Крид — Вне времени songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вне времени" van Егор Крид.
Songteksten
Твоя любовь не измерима, может ты с небес,
Либо вообще, с другого мира.
Знаешь, ты для меня что-то типа кумира,
И я готов идти за тобой, пока есть силы.
Километры за километрами, мили за милями,
Я обещаю быть ближе, чем рядом, чтобы ты была счастливей.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Вокруг говорят, что нам с тобой не по пути совсем.
Пусть говорят, что мы несовместимый элемент.
Что времени нет, что будто пепел сигарет падает вниз,
Но я на тебе помешан, я на тебе завис.
Знаю сколько слов будет сказано, сколько будет рассказов.
Мы — две частицы, без которых не собрать этот пазл.
Семья важнее всего, хочу чтобы ты знала —
Наша с тобой любовь вне времени.
И ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Любовь — это что-то такое, что трудно просто описать словами.
Любовь — она, как наркотик.
Стоит один раз попробовать и уже не остановиться.
Без нее, мы просто ничто. Любите и будьте любимыми.
Просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, ты просто будь ближе. Ближе, ближе…
Будь ближе!
Оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Ты просто будь собой, оставайся всегда такой.
Просто будь со мной, пусть говорят, что несовместимы с тобой,
Но ты будь ближе, просто будь ближе, просто будь ближе,
Просто будь ближе!
Songtekstvertaling
Je liefde is niet meetbaar, misschien kom je uit de hemel,
Of zelfs uit een andere wereld.
Weet je, je bent als een idool voor mij,
En ik ben klaar om je zo lang mogelijk te volgen.
De kilometers na kilometers, mijlen en mijlen,
Ik beloof dichterbij dan dichtbij te zijn, zodat je gelukkiger zult zijn.
Familie is het belangrijkste. —
Onze liefde is tijdloos.
En je bent gewoon jezelf, blijf voor altijd zo.
Wees gewoon bij me, laat ze zeggen dat ze niet compatibel zijn met jou.,
Maar je bent dichterbij, gewoon dichterbij, gewoon dichterbij,
Kom dichterbij.
Men zegt dat jij en ik helemaal niet op weg zijn.
Laat ze zeggen dat we een onverenigbaar element zijn.
Dat er geen tijd is, dat het is als sigarettenas die naar beneden valt,
Maar ik ben geobsedeerd door jou.
Ik weet hoeveel woorden er gezegd zullen worden, hoeveel verhalen er verteld zullen worden.
Wij zijn de twee deeltjes zonder welke deze puzzel niet kan worden samengesteld.
Familie is het belangrijkste. —
Onze liefde is tijdloos.
En je bent gewoon jezelf, blijf voor altijd zo.
Wees gewoon bij me, laat ze zeggen dat ze niet compatibel zijn met jou.,
Maar je bent dichterbij, gewoon dichterbij, gewoon dichterbij,
Kom dichterbij.
Liefde is iets dat moeilijk te beschrijven is in woorden.
Liefde is als een drug.
Als je het eenmaal probeert, zal je niet stoppen.
Zonder dat zijn we niets. Liefde en liefde.
Wees gewoon jezelf, altijd zo zijn.
Wees gewoon bij me, laat ze zeggen dat ze niet compatibel zijn met jou.,
Maar als je dichterbij bent, kom je dichterbij. Dichterbij.…
Kom dichterbij.
Blijf altijd zo.
Wees gewoon bij me, laat ze zeggen dat ze niet compatibel zijn met jou.,
Maar je bent dichterbij, gewoon dichterbij, gewoon dichterbij,
Kom dichterbij.
Wees gewoon jezelf, blijf voor altijd zo.
Wees gewoon bij me, laat ze zeggen dat ze niet compatibel zijn met jou.,
Maar je bent dichterbij, gewoon dichterbij, gewoon dichterbij,
Kom dichterbij.