Егор и Наталия Лансере — Жертва Любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жертва Любви" van Егор и Наталия Лансере.
Songteksten
Видел ты как Авель, не имея ножа,
Занёс острый камень, ягнёнка держа?
Бил его по горлу, в жертву принося,
И покрылась кровью одежда вся…
Обнимал ли ты окровавленный Крест?
И с рыданьями, отдавался весь?
И горячие капли Жертвенной Крови,
По Кресту стекая, на тебя падали?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Отчего же, Каин, ты потупил взгляд?
Ты скажи, где Авель, где родной твой брат?”
Вот он, в луже крови на земле лежит!
Братом он своим из зависти убит!
Те, что не уставали “Осанна” кричать,
На Него плевали и хотели распять.
Люди, что вкушали мудрость Его Слов,
Ныне же кричали: «На нас Его кровь!»
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Иисус избит и изранен весь,
- “Симон Кириянин, неси Его крест!”
Симон согласился, на плечо взвалил,
Он отождествился с Тем, Кто распят был.
Долоросо - тяжкий путь страдания,
Он прошел однажды, - с Ним пойду и я.
А пойдёшь ли ты за Христом на смерть
Или из толпы будешь ты смотреть?
На протяжении веков стекает Жертвенная Кровь
Вместо нашей крови.
Там Агнец в Жертву принесён, и Кровью Божьей ты спасён,
Через Жертву Любви!
Songtekstvertaling
Zag je Abel zonder mes?,
Met een scherpe steen, met een lam?
Ik sloeg hem op de keel, offerde hem op.,
En de kleren zaten onder het bloed.…
Heb je het bebloede Kruis omhelsd?
En met snikken, gaf hij zichzelf over?
En hete druppels offerbloed.,
Vielen ze op je toen ze over het kruis dreven?
Offerbloed stroomt al eeuwen.
In plaats van ons bloed.
Daar wordt het Lam geofferd, en door het bloed van God ben je gered.,
Door Het Offer Van De Liefde!
Waarom, Cain, heb je naar beneden gekeken?
Vertel me, waar is Abel, waar is je eigen broer?”
Hier ligt hij, liggend in een plas bloed op de grond!
Hij werd gedood door zijn broer uit afgunst!
Degenen die nooit genoeg hebben van" Hosanna " geschreeuw,
Ze spugen op hem en wilden hem kruisigen.
Mensen die de wijsheid van zijn woorden hebben geproefd,
Nu riepen ze: "zijn bloed zit op ons!"
Offerbloed stroomt al eeuwen.
In plaats van ons bloed.
Daar wordt het Lam geofferd, en door het bloed van God ben je gered.,
Door Het Offer Van De Liefde!
Jezus is overal geslagen en gewond.,
"Simon van Cyria, draag zijn kruis!”
Simon ging akkoord en nam het over.,
Hij werd geïdentificeerd met degene die gekruisigd werd.
Doloroso - de harde manier van lijden,
Het is één keer gebeurd, en ik ga mee.
Wil je Christus tot de dood volgen?
Of kijk je toe vanuit de menigte?
Offerbloed stroomt al eeuwen.
In plaats van ons bloed.
Daar wordt het Lam geofferd, en door het bloed van God ben je gered.,
Door Het Offer Van De Liefde!