Егор и Наталия Лансере — Мне так нужна любовь Твоя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне так нужна любовь Твоя" van Егор и Наталия Лансере.
Songteksten
Мне так нужна любовь Твоя, чтоб в это злое время
Уметь прощать и покрывать, нести чужое бремя.
Любовь Твоя мне так нужна, чтоб в каждодневной битве
Нести чужие бремена перед Тобой в молитве!
Но если семя не сгниёт, оно плода не принесёт.
Лишь умирая, жизнь даёт для колоса-младенца.
Я – глина в Божиих Руках. О, сокруши меня Ты в прах!
В грязи, отчаяньи, в слезах родится совершенство!
2. Мне так нужна любовь Твоя , чтоб достигать пропавших.
Коль Дух Святой не движет мной - я лишь кимвал звучащий.
Мне так нужна любовь к Тебе ,чтоб высвободить веру !
Где есть любовь – там страха нет, о, посвяти меня Себе,
Чтоб стать Твоим без меры !
Но если семя не сгниёт, оно плода не принесёт.
Лишь умирая, жизнь даёт для колоса-младенца.
Я – глина в Божиих Руках. О, сокруши меня Ты в прах!
В грязи, отчаяньи, в слезах родится совершенство!
Songtekstvertaling
Ik heb je liefde zo hard nodig dat in deze slechte tijd
Om in staat te zijn om te vergeven en te dekken, om de last van iemand anders te dragen.
Ik heb je liefde zo hard nodig dat in de dagelijkse strijd
Om de lasten van de andere mensen te dragen die voor jullie tijd in de salaat waren.
Maar als het zaad niet rot, zal het geen vrucht dragen.
Alleen als je sterft, geeft het leven aan het oor van de baby.
Ik ben klei in Gods handen. Verpletter me tot stof!
In vuiligheid, wanhoop en tranen, zal perfectie geboren worden!
2. Ik heb je liefde zo nodig om de verlorenen te bereiken.
Als de Heilige Geest me niet beweegt , ben ik slechts een klinkende bekkens.
Ik heb zoveel liefde voor je nodig om mijn geloof los te laten !
Waar liefde is, is er geen angst, o, wijd me aan jezelf,
Om van jou te worden zonder maat !
Maar als het zaad niet rot, zal het geen vrucht dragen.
Alleen als je sterft, geeft het leven aan het oor van de baby.
Ik ben klei in Gods handen. Verpletter me tot stof!
In vuiligheid, wanhoop en tranen, zal perfectie geboren worden!