Егор и Наталия Лансере — Дух Твой Благий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дух Твой Благий" van Егор и Наталия Лансере.
Songteksten
Меня утешили ложно, я принял подмену.
Так неосторожно растратил все то, что бесценно.
Я дал себя обмануть, подумав, что можно
Пройти легкий путь, которого суть ничтожна!
Не мертвый, не живой, не грешный, не святой,
Не холоден и не горяч, но глух и не зряч!
Но кончились годы по кругу хожденья,
Меня посетило Твоё пробужденье!
О, как драгоценно Твоё посещенье
И сердца ослепшего вновь озаренье!
Дух Твой благий день ото дня
В землю правды ведёт меня!
Отвергаю жизнь для себя,
Ты удел мой и часть моя!
Пути, что мы выбираем, полны компромисса:
Обряды, обеты – а сердце при этом нечисто!
Хотим, идя без креста, достигнуть Христа…
А Он толпу отвергает, на сердце взирает – что там?
Желаешь ли чудес, иль хлеба ждешь с небес?
Иль хочешь все отдать, чтоб Им обладать?
Ничто нет дороже с Иисусом хожденья,
За это я буду платить отверженьем.
Иду с осознаньем греха и в смиреньи,
Призрит Он на тех, чьи сердца в сокрушеньи!
Songtekstvertaling
Ik werd onterecht getroost, ik accepteerde de vervanging.
Zo onzorgvuldig verkwist alles wat onbetaalbaar is.
Ik liet me misleiden door te denken dat ik
Ga de makkelijke weg, die de essentie onbelangrijk is!
Niet dood, niet levend, niet zondig, niet heilig,
Niet koud en niet warm, maar doof en niet gezien!
Maar de jaren van rondjes lopen zijn voorbij.,
Ik ben bezocht door uw ontwaken!
Oh, hoe kostbaar is je bezoek
En het hart van de blinde weer verlicht!
Je geest is dag na dag goed
Naar het land der waarheid leidt mij!
Ik wijs het leven voor mezelf af.,
Jij bent mijn deel en mijn deel!
De wegen die we kiezen zitten vol met compromissen:
Riten, geloften – en het hart is onrein!
We willen Christus bereiken door zonder het kruis te gaan.…
En hij wijst de menigte af, kijkt naar het hart-Wat is er?
Wens je wonderen, of wacht je op brood uit de hemel?
Of wil je alles geven om het te bezitten?
Niets is kostbaarder dan met Jezus te wandelen.,
Ik betaal dit met afwijzing.
Ik ga met het besef van zonde en in nederigheid,
Hij zal kijken naar hen wiens harten gebroken zijn.