Ego Likeness — Mandala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandala" van Ego Likeness.
Songteksten
It all began in sand and dreams
I was blind but there was nothing to see
It all began in prayer and praise
But there was nothing new written on the
Wall that day
It all began with fear and falling
With wings on fire I can tell that
Something’s burning
I can tell something’s burning
And it all began here
It all began when I followed the line
Now broken down my home that ended
With this fall to the ground now
So broken in my home is empty
With this cold inside this rage
And I am old and slaves are bought
And sold for gold and that means
Nothing to me now
That means nothing to me In these soft places
In these stone fields
In these high places
I will heal
What may be revealed now
What may be shown
What may be spoken now
What may be known
These things once locked in silence
Now return to me These things once locked in silence
Now return to me Stoned and sold and left for dead
In a circle held in place in time
And if I choose to fall again
At least I know the choice is mine
At least I know this voice is mine
Songtekstvertaling
Het begon allemaal in zand en dromen
Ik was blind, maar er was niets te zien.
Het begon allemaal in gebed en lof
Maar er was niets nieuws geschreven op de
Muur die dag
Het begon allemaal met angst en vallen.
Met vleugels in brand zie ik dat
Er brandt iets aan.
Ik zie dat er iets brandt.
En het begon allemaal hier.
Het begon allemaal toen ik de lijn volgde.
Nu brak mijn huis dat eindigde
Met deze val op de grond nu
Zo gebroken in mijn huis is leeg
Met deze kou in deze woede
En ik ben oud en slaven worden gekocht
En verkocht voor goud en dat betekent
Niets meer voor mij.
Dat betekent niets voor me op deze zachte plekken.
In deze stenen velden
Op deze hoge plaatsen
Ik zal genezen.
Wat nu kan worden onthuld
Wat kan worden getoond
Wat kan er nu gezegd worden?
Wat kan bekend zijn
Deze dingen waren ooit opgesloten in stilte.
Keer nu terug naar mij deze dingen eens opgesloten in stilte
Keer nu terug naar mij Stoned en verkocht en voor dood achtergelaten
In een cirkel op zijn plaats in de tijd
En als ik ervoor kies om weer te vallen
Ik weet tenminste dat de keuze aan mij is.
Ik weet tenminste dat deze stem van mij is.