Ego Likeness — Burn Witch Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Witch Burn" van Ego Likeness.
Songteksten
The truth is subjective
And the court has lost perspective
And what is your objection here?
Fear’s only fear if that’s what you call it But what do you call it if you cannot speak?
Fear isn’t real unless you invoke it So how can you blame it if you don’t believe?
Why won’t you believe?
You liar you thief
What you did to that priest
You’re wild and you’re reckless
You’ve cursed the queen’s necklace
You’ve connived and deceived
And you’ve learned how to read
You’ve made the men wary
And say you won’t marry
Speak your mind and deny all the things
That you have done
You are guilty
You are found guilty of every crime
Under the sun
Burn witch burn
The truth is subjective
And the court has lost perspective
And what is your objection here?
Pain isn’t pain unless that’s what you name it But how do you name it if you cannot speak?
Pain isn’t real unless you invoke it So how can you suffer if you don’t believe?
You liar you thief
What you did to that priest
You’re wild and you’re reckless
You’ve cursed the queen’s necklace
You’ve connived and deceived
And you’ve learned how to read
You’ve made the men wary
And say you won’t marry
Speak your mind and deny all the things
That you have done
You are guilty
You are found guilty of every crime
Under the sun
And the jury of my peers
Has yet to learn my name
And the congregation of your fear
Refuses me my name
Say my name
Say my name
Songtekstvertaling
De waarheid is subjectief.
En het Hof heeft geen perspectief meer.
En wat is uw bezwaar hier?
Angst is alleen angst als je het zo noemt, maar hoe noem je het als je niet kunt praten?
Angst is niet echt als je het niet gebruikt, dus hoe kun je het kwalijk nemen als je niet gelooft?
Waarom geloof je het niet?
Leugenaar, dief.
Wat je met die priester hebt gedaan.
Je bent wild en roekeloos.
Je hebt de ketting van de koningin vervloekt.
Je hebt me bedrogen.
En je hebt geleerd te lezen
Je hebt de mannen op hun hoede gemaakt.
En zeggen dat je niet wilt trouwen
Zeg wat je denkt en ontken alles.
Dat heb je gedaan.
Je bent schuldig.
Je bent schuldig bevonden aan elke misdaad.
Onder de zon
Brand heksenbrand
De waarheid is subjectief.
En het Hof heeft geen perspectief meer.
En wat is uw bezwaar hier?
Pijn is geen pijn tenzij je het zo noemt, maar hoe noem je het als je niet kunt praten?
Pijn is niet echt, tenzij je het aanroept, dus hoe kan je lijden als je niet gelooft?
Leugenaar, dief.
Wat je met die priester hebt gedaan.
Je bent wild en roekeloos.
Je hebt de ketting van de koningin vervloekt.
Je hebt me bedrogen.
En je hebt geleerd te lezen
Je hebt de mannen op hun hoede gemaakt.
En zeggen dat je niet wilt trouwen
Zeg wat je denkt en ontken alles.
Dat heb je gedaan.
Je bent schuldig.
Je bent schuldig bevonden aan elke misdaad.
Onder de zon
En de jury van mijn gelijken
Heeft mijn naam nog niet geleerd
En de samenkomst van je angst
Weigert mijn naam
Zeg mijn naam
Zeg mijn naam