Efterklang — Apples songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apples" van Efterklang.
Songteksten
Another way, another way to your heart
It started to look like seconds
And then we’re off
The more you take to yourself
The more you take it away
You settle in, you settle into your fear
It started to look like echoes
And then we’re off
The more you want to be said
The words believing the way
Oh, kinder ways
Oh, kinder ways to your garden
Another way, another way till it stays
You gotta hold my hand
Oh, kinder ways
Oh, kinder ways to your garden
Oh, true to say
It doesn’t matter what you saw
To run away, run away to those lot
Start a herd like seconds
And then we’ll get up You know the moment to dissolve
You know the minute it’s gone
There’s still a lid, still a lid that’s in your fear
Find a way to fit it, but nothing is up You won’t demand it to explain
You got the money
Oh, kinder ways
Oh, kinder ways to your garden
Oh, true to say
But we watched it fly
To run away, run away to this heart
You run away, run away until it stops
You are forgotten
To run away, run away to this heart
You run away, run away until it stops
You are forgotten
Songtekstvertaling
Een andere manier, een andere manier naar je hart
Het begon op Seconden te lijken.
En dan gaan we.
Hoe meer je voor jezelf neemt
Hoe meer je het wegneemt
Je settelt je, je settelt je in je angst.
Het begon op echo ' s te lijken.
En dan gaan we.
Hoe meer je wilt worden gezegd
De woorden die de weg geloven
Oh, vriendelijker manieren
Oh, aardiger manieren naar uw tuin
Een andere manier, een andere manier tot het blijft
Je moet mijn hand vasthouden.
Oh, vriendelijker manieren
Oh, aardiger manieren naar uw tuin
Dat is waar.
Het maakt niet uit wat je zag.
Om weg te lopen, weg te lopen naar die mensen.
Start een kudde als Seconden
En dan staan we op je weet het moment om op te lossen
Je weet het zodra het weg is.
Er is nog steeds een deksel, nog steeds een deksel dat in je angst zit.
Zoek een manier om het te passen, maar er is niets aan de hand. je zult het niet eisen om het uit te leggen.
Je hebt het geld.
Oh, vriendelijker manieren
Oh, aardiger manieren naar uw tuin
Dat is waar.
Maar we zagen het vliegen.
Om weg te lopen, weg te rennen naar dit hart
Je rent weg, rent weg tot het stopt.
Je bent vergeten
Om weg te lopen, weg te rennen naar dit hart
Je rent weg, rent weg tot het stopt.
Je bent vergeten