Ефрем Амирамов — Вся жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вся жизнь" van Ефрем Амирамов.
Songteksten
Вся жизнь куда-то катится,
А счастье снова прячется.
И сам себя обманываешь ты.
Бывает, так запаришься,
Что чем-то раскумаришься
И с думками уносишься в мечты.
Что остаётся грешному?
Всё ближе к неизбежному
Ведёт судьбы необъяснимый путь.
Хочу обнять вселенную
Своею жизнью бренною
И осчастливить вдруг кого-нибудь.
Хожу-брожу по городу,
Не замечая голода,
Не страшно оступиться и упасть.
Я не прошу прощения,
Хочу без прегрешения
Любви безумной,
чтобы в ней пропасть.
Идёт — её окликнул я,
Она мне что-то фыркнула,
Ну не иначе голубая кровь!
Какая ты спесивая,
Не торопись красивая,
Я подарю тебе свою любовь.
Но я погибну раненый,
Ей нужен жлоб затаренный,
А не поэт, чья жизнь
— сплошной туман.
Весь мир наполнен дурами,
Им нужен кайф с купюрами,
Чтоб часть из них
поставить на карман.
Поймёшь жизнь, не утешишься,
Пока в шампанском плещешься,
А я тебя бы выкупал в любви.
Как солнышко лучистую,
Как летом небо чистую,
Одену в счастье, только позови.
Как солнышко лучистую,
Как летом небо чистую,
Одену в счастье, только позови.
Позови.
Songtekstvertaling
Mijn hele leven gaat ergens heen.,
En geluk verbergt zich weer.
En je bedriegt jezelf.
Soms word je zo opgewonden.,
Iets raskupaetsya
En met gedachten word je meegesleept in dromen.
Wat blijft er over voor de zondaar?
Dichter bij het onvermijdelijke
Is het lot een onverklaarbare manier.
Ik wil het universum omarmen
Met je eigen merkleven
En plotseling iemand gelukkig maken.
Ik loop en dwaal door de stad,
Zonder de honger op te merken,
Het is niet erg om te struikelen en te vallen.
Het spijt me niet.,
Ik wil het zonder zonde.
Gekke liefde,
om daarin verloren te gaan.
Ik riep haar.,
Ze snurkte naar me.,
Nou, niet anders Blauw Bloed!
Wat ben je arrogant.,
Neem de tijd, schoonheid.,
Ik zal je mijn liefde geven.
Maar Ik zal gewond sterven.,
Ze heeft een hebberige idioot nodig.,
Geen dichter wiens leven
het is allemaal mist.
De hele wereld zit vol dwazen.,
Ze hebben geld nodig.,
Dat deel van hen
Doe het op je zak.
Je zult het leven begrijpen, je zult niet getroost worden.,
Terwijl je in de champagne spettert,
En ik zou je baden in liefde.
Als de zon schijnt,
Als de zomer is de hemel helder,
Ik kleed me gelukkig, bel gewoon.
Als de zon schijnt,
Als de zomer is de hemel helder,
Ik kleed me gelukkig, bel gewoon.
Oproep.