Ефрем Амирамов — Ты прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты прости" van Ефрем Амирамов.
Songteksten
Вновь тебе не перейду.
Мы желали слишком много,
Всё теряя на ходу.
У кого и что мы просим,
Ошибаясь каждый раз?
Всё равно закрасит осень
Изумруд твоих весенних глаз.
Ты прости, но где-то рядом
Тает время наших дней,
И всё больше дышит ядом
Ложь угаснувших страстей.
Кто ушёл, не отзовётся,
И под скрип судьбы колёс
Пепел прошлого вольётся
В ночь твоих божественных волос.
Ты прости, но я не верил
В скоротечность бытия,
Кто же ты, кто нам отмерил
Каждый всплеск любимого дня?
Сброшу пошлой жизни бремя,
Буду волен, пьян и глуп,
Очень скоро выпьет время
Райский мёд твоих волшебных губ.
Всё равно во мраке ночи
День теряется любой.
В жизни всё про между прочим:
И любовь, и мы с тобой.
Не грусти о проходящем,
Не впервые пролетать,
Ведь успели в настоящем
Мы и невозможное понять.
Songtekstvertaling
Ik zal je niet meer dwarsbomen.
We wilden te veel.,
Alles verliezen onderweg.
Van wie en wat vragen we?,
Elke keer fouten maken?
Het zal nog steeds schilderen in de herfst
De Smaragd van je lenteogen.
Het spijt me, maar ergens in de buurt.
De tijd van onze dagen smelt weg.,
En meer en meer gif.
Leugens van vervaagde passies.
Wie vertrok zal niet reageren.,
En onder het kraken van lot wielen
De as van het verleden zal stromen
De nacht van je goddelijke haar.
Het spijt me, maar ik geloofde het niet.
In de overgang van zijn,
Wie ben jij, die ons opgemeten heeft?
Elke plons van je favoriete dag?
Ik zal de last van een vulgair leven afwerpen.,
Ik zal vrij, dronken en stom zijn.,
De tijd zal snel gaan.
De hemelse honing van je magische lippen.
Nog steeds in het donker van de nacht
Elke dag is verloren.
In life all about by the way:
En liefde, en jij en ik.
Wees niet verdrietig over wat er aan de hand is.,
Niet de eerste keer dat je vliegt.,
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Wij en het onmogelijke om te begrijpen.