Effloresce — Swimming through Deserts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimming through Deserts" van Effloresce.
Songteksten
watch the cloudy atmosphere
how raindrops fall silently on the street
people running and losing their time
don’t recognize, life begins to fade
how can i stop doing this?
stop running?
stop hiding?
should i stay?
look back and realize
the world acts in different ways
sometimes it’s just a thought
or many concentric bands
not only one way to go
see the chance within
try to free yourself
and joy will come over you
remote controlled and well worn
acting in the same way everyday
years, chances, delights and misfortunes are gone
some will never wake up till the end of their own
how can i stop doing this?
stop running?
stop hiding?
should i stay?
look back and realize
the world acts in different ways
sometimes it’s just a thought
or many concentric bands
not only one way to go
see the chance within
try to free yourself
and joy will come over you
Songtekstvertaling
let op de bewolkte atmosfeer
hoe regendruppels stil op straat vallen
mensen rennen en verliezen hun tijd
niet herkennen, het leven begint te vervagen
Hoe kan ik hiermee stoppen?
stoppen met vluchten?
stop met verstoppen?
moet ik blijven?
kijk terug en realiseer
de wereld handelt op verschillende manieren
soms is het gewoon een gedachte.
of veel concentrische banden
niet alleen een manier om te gaan
zie de kans van binnen
probeer jezelf te bevrijden.
en vreugde zal over je komen
op afstand bediend en goed gedragen
elke dag op dezelfde manier handelen
jaren, kansen, geneugten en tegenslagen zijn weg.
sommigen zullen nooit ontwaken tot het einde van hun eigen leven.
Hoe kan ik hiermee stoppen?
stoppen met vluchten?
stop met verstoppen?
moet ik blijven?
kijk terug en realiseer
de wereld handelt op verschillende manieren
soms is het gewoon een gedachte.
of veel concentrische banden
niet alleen een manier om te gaan
zie de kans van binnen
probeer jezelf te bevrijden.
en vreugde zal over je komen