Efecto Mariposa — Que más da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que más da" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Me dijo adios
Y despues se fue
Y aqui estoy yo
Es tan simple
Ya no hay mas, entiendelo
Que frio entre tu y yo
Me dijo adios
Sin mirarme
No me importo
No hay nada que no salte
Ya no hay mas, ya no hay porque
Dar la vida por el
Si volviera me ire si vuelve
Quiza no quiera volverle a ver
ESTRIBILLO
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
(que mas da me da igual)
Me dijo adios
Sin preguntarme
No me dolio
No quise derrumbarme
Si solo fui otra mujer
Lo siento solo por el
Y si volviera me ire si vuelve
No hay vuelta atras
Ya no lo hare
ESTRIBILLO
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido
Y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
Aun me queda vida
Y quiero mas
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aun hay tiempo y yo
Ahora quiero
Mas si tu no estas
Que mas da
Me dijo adios
Y despues se fue
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
Aun me queda vida
Y quiero mas
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aun hay tiempo y yo
Ahora quiero
Mas si tu no estas
Que mas da
Me dijo adios
Y despues se fue
Si te pierdo que mas da
Tu nunca me has querido y me da igual
Para ti solo he sido un juego
Una historia mas oooh
Si te pierdo que mas da
Aun me queda vida
Y quiero mas
Lo que importa es vivir sin miedo
Que aun hay tiempo y yo
Ahora quiero mas
Songtekstvertaling
Hij nam afscheid.
En toen ging hij weg.
En hier ben ik
Het is zo simpel.
Er is niet meer, begrijp het
Hoe koud tussen jou en mij
Hij nam afscheid.
Zonder naar me te kijken
Kan me niet schelen.
Er is niets dat niet springt
Er is niet meer, er is niet meer omdat
Geef je leven voor de
Als hij terugkomt, ga ik als hij terugkomt.
Misschien wil ik hem niet meer zien.
Chorus
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Je hebt nooit van me gehouden en het kan me niet schelen.
Ik ben alleen maar een spel voor je geweest.
Een verhaal meer oooh
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
dat kan me niet schelen.)
Hij nam afscheid.
Zonder het mij te vragen
Het deed geen pijn.
Ik wilde niet uit elkaar vallen.
Als ik gewoon een andere vrouw was
Het spijt me alleen voor de
En als hij terugkomt, ga ik als hij terugkomt.
Er is geen weg terug.
Ik doe het niet meer.
Chorus
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Je hebt nooit van me gehouden.
En het kan me niet schelen
Ik ben alleen maar een spel voor je geweest.
Een verhaal meer oooh
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Ik heb nog leven over.
En Ik wil meer
Het gaat erom zonder angst te leven.
Dat er nog tijd is en ik
Nu wil ik
Maar als je dat niet bent
Maar van
Hij nam afscheid.
En toen ging hij weg.
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Je hebt nooit van me gehouden en het kan me niet schelen.
Ik ben alleen maar een spel voor je geweest.
Een verhaal meer oooh
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Ik heb nog leven over.
En Ik wil meer
Het gaat erom zonder angst te leven.
Dat er nog tijd is en ik
Nu wil ik
Maar als je dat niet bent
Maar van
Hij nam afscheid.
En toen ging hij weg.
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Je hebt nooit van me gehouden en het kan me niet schelen.
Ik ben alleen maar een spel voor je geweest.
Een verhaal meer oooh
Als ik je verlies, wat maakt het uit?
Ik heb nog leven over.
En Ik wil meer
Het gaat erom zonder angst te leven.
Dat er nog tijd is en ik
Nu wil ik meer