Efecto Mariposa — Por quererte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por quererte" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Por creer, por confiarme
por seguirte voy sin dirección,
sé que nuestro camino hoy se tuerce en dos.
Por el amor que no compartes,
por el dolor al que no guardo rencor
ahora siento que llego tarde a tu corazón.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por callar, por no dañarte
y no enseñarte de mi lo peor
por que me dices esas cosas que me duelen
porque maldices al amor.
Nada es lo que sueles decir,
yo todo te lo quiero contar
nada nos espera después solo soledad.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo ha caer,
me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
…Estribillo]]
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Por tenerte, por querer quererte
dejé de lado todo lo que sentía
yo no sabia que tu amor escondía la soledad
y aunque grites morena mía
desde esta orilla no escucho tu voz,
no sé quien eres, no sé quien soy, no sé quien soy.
Songtekstvertaling
Om te geloven, om mij te vertrouwen
om je te volgen ga ik zonder Adres.,
Ik weet dat ons pad vandaag verdraaid is in twee.
Voor de liefde die je niet deelt,
voor de pijn waaraan ik geen wrok koester
nu heb ik het gevoel dat ik te laat ben voor je hart.
Ik heb het gevoel dat ik je nog nooit ontmoet heb.
het vreemde is dat ik terugval.,
het doet pijn om alleen te zijn, het doet pijn bij jou.
en jou verliezen raakt me later kwijt.
... Chorus]]
Dat ik je heb, dat ik van je wil houden.
Ik zet alles opzij wat ik voelde.
Ik wist niet dat je liefde eenzaamheid verborg
en al schreeuw je mijn brunette
van deze kant hoor ik je stem niet.,
Ik weet niet wie je bent, Ik weet niet wie ik ben, ik weet niet wie ik ben.
Om je stil te houden, om je geen pijn te doen.
en je niet het ergste van mij leren
waarom vertel je me die dingen die me pijn doen?
omdat je liefde vervloekt.
Niets is wat je gewoonlijk zegt.,
Ik wil je alles vertellen.
er wacht ons niets meer na eenzaamheid.
Ik heb het gevoel dat ik je nog nooit ontmoet heb.
het vreemde is dat ik terugval.,
het doet pijn om alleen te zijn, het doet pijn bij jou.
en jou verliezen raakt me later kwijt.
... Chorus]]
Dat ik je heb, dat ik van je wil houden.
Ik zet alles opzij wat ik voelde.
Ik wist niet dat je liefde eenzaamheid verborg
en al schreeuw je mijn brunette
van deze kant hoor ik je stem niet.,
Ik weet niet wie je bent, Ik weet niet wie ik ben, ik weet niet wie ik ben.
Dat ik je heb, dat ik van je wil houden.
Ik zet alles opzij wat ik voelde.
Ik wist niet dat je liefde eenzaamheid verborg
en al schreeuw je mijn brunette
van deze kant hoor ik je stem niet.,
Ik weet niet wie je bent, Ik weet niet wie ik ben, ik weet niet wie ik ben.