Efecto Mariposa — Amante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amante" van Efecto Mariposa.
Songteksten
Quererte, es tan dificil quererte
Quererte de esta manera
Es que me muero por ti
Mirarte, es tan bonito mirarte
Sentirte de esta manera
Cuando estas cerca de mi
Suena nuestra cancion
Se detiene el reloj
Esta noche regalame el cielo
Que nada de aleje de mi
Eres cuando deseo
Amor me das la vida, yo me dejo a tu suerte
Amante que no olvida, necesito tenerte
Las flores se marchitan y yo no quiero perderte
Y no hay otra manera mas sincera
De decir lo que siento yo por ti
Pensarte y ver tu mirada serena
Me calma, me quita la pena
No se lo que haria sin ti
Tenerte, no puede ser de otra manera
Amor que regresa, que a veces no espera
Tan cerca y tan lejos de mi
Suena nuestra cancion
Se detiene el reloj
Esta noche regalame el cielo
Que nada de aleje de mi
Eres cuando deseo
Amor me das la vida, yo me dejo a tu suerte
Amante que no olvida, necesito tenerte
Las flores se marchitan y yo no quiero perderte
Y no hay otra manera mas sincera
De decir lo que siento por ti
De decir lo que siento por ti
Hoy merece la pena vivir si a tu lado amanezco
Que nada me aleje de ti, eres lo que mas quiero
Amor me das la vida, yo me dejo a tu suerte
Amante que no olvida, necesito tenerte
Las flores se marchitan y yo no quiero perderte
Y no hay otra manera mas sincera
De decir lo que siento por ti
De decir lo que siento por ti
Songtekstvertaling
Ik hou van je, het is zo moeilijk om van je te houden
Ik hou zo van je.
Het is gewoon dat ik doodga voor jou.
Kijk naar jezelf, het is zo leuk om naar je te kijken.
Ik voel me zo.
Als je in mijn buurt bent
Ons lied klinkt
De klok stopt
Geef me de hemel
Laat me met rust.
Jij bent wanneer Ik wil
Liefde geef me leven, Ik laat mezelf over aan jouw lot.
Lover who don ' t forget, I need to have you
De bloemen verwelken en Ik wil je niet verliezen.
En er is geen meer oprechte manier
Om te zeggen wat ik voor je voel.
Denk aan jezelf en zie je serene blik
Het kalmeert me, het neemt mijn pijn weg
Ik weet niet wat ik zonder jou zou moeten.
Jou hebben kan niet anders.
Liefde die terugkeert, die soms niet wacht
Zo dichtbij en zo ver van mij
Ons lied klinkt
De klok stopt
Geef me de hemel
Laat me met rust.
Jij bent wanneer Ik wil
Liefde geef me leven, Ik laat mezelf over aan jouw lot.
Lover who don ' t forget, I need to have you
De bloemen verwelken en Ik wil je niet verliezen.
En er is geen meer oprechte manier
Om te zeggen wat ik voor je voel.
Om te zeggen wat ik voor je voel.
Vandaag is het de moeite waard om te leven als ik aan je zijde sta.
Jij bent wat ik het meest wil.
Liefde geef me leven, Ik laat mezelf over aan jouw lot.
Lover who don ' t forget, I need to have you
De bloemen verwelken en Ik wil je niet verliezen.
En er is geen meer oprechte manier
Om te zeggen wat ik voor je voel.
Om te zeggen wat ik voor je voel.